ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 60

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 49
11. marec 2006

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Sodišče

SODIŠČE

2006/C 060/1

Sodba sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-183/03: Zvezna republika Nemčija proti Komisiji Evropskih skupnosti (FEOGA — Odločba 2003/102/ES — Stroški, ki niso zajeti v financiranju Skupnosti — Sektor poljščin)

1

2006/C 060/2

Sodba sodišča (drugi senat) z dne 10. januarja 2006 v zadevi C-230/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht): Mehmet Sedef proti Freie und Hansestadt Hamburg (Sporazum o pridružitvi EGS-Turčija — Prosti pretok delavcev — Člen 6 Sklepa št. 1/80 Pridružitvenega sveta — Pravica do podaljšanja dovoljenja za prebivanje — Pogoji — Turški državljan, 15 let zaposlen v ladijskem prometu države članice — Isti delodajalec brez prekinitve več kot eno leto, vendar manj kot tri leta — 17 prekinitev zaposlitve zaradi značilnosti poklica)

1

2006/C 060/3

Sodba sodišča (tretji senat) z dne 19. januarja 2006 v zadevi C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina proti Komisiji Evropskih skupnosti, Italijanski republiki (Pritožba — EKUJS — Ukinitev finančne pomoči — Člen 24 Uredbe (EGS) št. 4253/88 — Načelo sorazmernosti — Obrazložitev — Pravica do obrambe — Nasprotna pritožba — Določitev dveh oseb, odgovornih za izvedbo projekta — Zahteva za povrnitev celotne finančne pomoči le od enega od dveh subjektov — Diskrecijska pravica Komisije — Objektivne meje spora pred Sodiščem prve stopnje)

2

2006/C 060/4

Sodba sodišča (prvi senat) z dne 19. januarja 2006 v zadevi C-330/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunal Supremo): Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos proti Administración de Estado (Prosto gibanje delavcev — Priznavanje diplom — Direktiva 89/48/EGS — Poklic inženirja — Delno in omejeno priznavanje poklicnih kvalifikacij — Člena 39 in 43 ES)

2

2006/C 060/5

Sodba sodišča (prvi senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-494/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden): Senior Engineering Investments BV proti Statssecretaris van Financiën (Direktiva 69/335 — Posredni davki na zbiranje kapitala — Nacionalna ureditev, ki kapitalski družbi (hčerinski družbi) iz naslova dajatve na kapital obdavči vložek, ki ga je njena družba mati (družba babica) vplačala v korist njene hčerinske družbe (družba vnukinja) — Dajatev na kapital — Povečanje kapitala — Vplačilo „na ažio“ — Povečanje sredstev družbe — Povečanje vrednosti deležev — Storitev družbenika — Vplačilo s strani družbenikovega družbenika — Plačilo hčerinski družbi — „Resnični prejemnik“ — Enkraten obračun dajatve na kapital (v Skupnosti) — Člen 52 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 43 ES) — Svoboda ustanavljanja — Nacionalna praksa, ki kapitalsko družbo (hčerinsko družbo) oprosti obdavčenja samo, če ima tudi njena hčerinska družba (družba vnukinja) sedež v tej državi članici)

3

2006/C 060/6

Sodba sodišča (veliki senat) z dne 17. januarja 2006 V zadevi C-1/04: (Predlog za sprejem predhodne odločbe Bundesgerichtshof): Susanne Staubitz-Schreiber (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Postopki v primeru insolventnosti — Uredba (ES) št. 1346/2000 — Časovno področje uporabe — Pristojno sodišče)

3

2006/C 060/7

Sodba sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-132/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Socialna politika — Zaščita varnosti in zdravja delavcev — Direktiva 89/391/EGS — Področje uporabe — Necivilno osebje v javni upravi — Oborožene sile in policija — Vključitev)

4

2006/C 060/8

Sodba sodišča (šesti senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-139/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Kakovost zunanjega zraka — Določitev mejnih vrednosti)

4

2006/C 060/9

Sodba sodišča (prvi senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-173/04 P: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgov (znamke in modeli) (UUNT) (Pritožba — Znamka Skupnosti — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 — Tridimenzionalne oblike stoječih vrečk za pijače iz sadja in sadne sokove — Absolutni razlog za zavrnitev — Razlikovalni učinek)

5

2006/C 060/10

Sodba sodišča (prvi senat) z dne 19. januarja 2006 v zadevi C-244/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 49 ES — Prosto opravljanje storitev — Podjetje, ki zaposluje delavce, ki so državljani tretjih držav — Podjetje, ki opravlja storitve v drugi državi članici — Sistem „delovnega vizuma“)

5

2006/C 060/11

Sodba sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-246/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof): Turn-und Sportunion Waldburg proti Finanzlandesdirektion für Oberösterreich (Šesta direktiva DDV — Člen 13(B)(b) in (C)(a) — Oprostitve transakcij lizinga in dajanja v najem nepremičnin — Pravica do izbire v korist davčnih zavezancev — Nepridobitna športna društva — Pogoji)

6

2006/C 060/12

Sodba sodišča (tretji senat) z dne 19. januarja 2006 v zadevi C-265/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Kammarrätten i Sundsvall): Margaretha Bouanich proti Skatteverket (Neposredno obdavčenje — Prosti pretok kapitala — Davek na dividende — Povratni nakup delnic — Odbitnost stroškov za nakup delnic — Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov — Sporazum o izogibanju dvojne obdavčitve)

6

2006/C 060/13

Sodba sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-311/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Gerechtshof te Amsterdam): Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht BV proti Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Rotterdam (Skupna carinska tarifa — Tarifna številka — Razvrstitev partij riža — Dodatna opomba 1(f) poglavja 10 o kombinirani nomenklaturi — Veljavnost — Naknadna izterjava uvoznih dajatev — Člen 220(2)(b) Carinskega zakonika Skupnosti — Razlaga — Dobra vera zavezanca)

7

2006/C 060/14

Sodba sodišča (veliki senat) z dne 10. januarja 2006 v zadevi C-344/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe High Court of Justice): The Queen proti Department for Transport (Zračni prevoz — Uredba (ES) št. 261/2004 — Členi 5, 6 in 7 — Odškodnina in pomoč potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja in odpovedi ali velike zamude leta — Veljavnost — Razlaga člena 234 ES)

7

2006/C 060/15

Sodba sodišča (prvi senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-361/04 P: Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso, Bernard Ruiz-Picasso proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (Pritožba — Znamka Skupnosti — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 — Verjetnost zmede — Besedna znamka PICARO — Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti PICASSO)

8

2006/C 060/16

Sodba sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-504/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Verwaltungsgericht Schwerin): Agrarproduktion Staebelow GmbH proti Landrat des Landkreises Bad Doberan (Zdravstveni pregledi — Preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij — Zakol rojstnih kohort — Sorazmernost)

8

2006/C 060/17

Sodba sodišča (peti senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-37/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 85/337/EGS spremenjena z Direktivo 97/11/ES — Presoja vplivov projektov na okolje — Soglasje izdano brez presoje)

9

2006/C 060/18

Sodba sodišča (peti senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-69/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Uredba (ES) št. 659/1999 — Državne pomoči v kmetijskem sektorju — Predstavitev letnih poročil med letoma 2000 in 2001 — Smernice za preizkus nacionalnih pomoči)

9

2006/C 060/19

Sodba sodišča (šesti senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-85/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2000/60/ES — Ukrepi Skupnosti na področju vodne politike — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

10

2006/C 060/20

Sodba sodišča (šesti senat) z dne 19. januarja 2006 v zadevi C-90/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 79/1072/EGS — DDV — Povračilo — Zavezanci, ki nimajo sedeža v državi)

10

2006/C 060/21

Sodba sodišča (peti senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-107/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2003/87/ES — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

10

2006/C 060/22

Sodba sodišča (šesti senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-118/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2000/60/ES — Ukrepi Skupnosti na področju vodne politike — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

11

2006/C 060/23

Sodba sodišča (peti senat) z dne 12. januarja 2006 v zadevi C-179/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Uredba (EGS) št. 2847/93 — Sistem nadzora v ribiškem sektorju — Informacije v zvezi z ulovom in ribolovnim naporom)

11

2006/C 060/24

Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. novembra 2005 v zadevi C-121/04 P: Minoikes Grammes ANE (Minoian Lines SA) proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Člen 85(1) Pogodbe ES (po spremembi postal člen 81(1) ES) — Konkurenca — Sporazumi — Sporazumi med podjetji — Dokaz udeležbe podjetja pri združitvi podjetij, ki imajo protikonkurenčni cilj)

12

2006/C 060/25

Sklep Sodišča (peti senat) z dne 23. septembra 2005 v zadevi C-357/04 P: Antonio Andolfi proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Program JOP — Načrt ustanovitve mešane italijansko-romunske družbe — Ukinitev prvotno dodeljene finančne pomoči — Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)

12

2006/C 060/26

Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 1. decembra 2005 v zadevi C-447/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Landesgericht Innsbruck): Autohaus Ostermann GmbH proti VAV Versicherungs AG (Člen 104(3), drugi pododstavek Poslovnika — Zavarovanje avtomobilske odgovornosti — Direktiva 2000/26/ES — Rok za preizkus zahtevka za odškodnino s strani zavarovalniške družbe)

12

2006/C 060/27

Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 1. decembra 2005 v zadevi C-512/04 P: Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT), Krafft SA (Pritožba — Znamka Skupnosti — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 — Verjetnost zmede — Prijava za besedno znamko Skupnosti VITAKRAFT — Ugovor imetnika nacionalnih znamk z besednim elementom „krafft“ — Podobnost med znamkama — Očitno nedopustna pritožba)

13

2006/C 060/28

Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 24. novembra 2005 v zadevi C-5/05 SA: Maria Fernanda Gil do Nascimento in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti (Predlog za dovolitev izvršbe nad Komisijo Evropskih skupnosti)

13

2006/C 060/29

Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. decembra 2005 v zadevi C-116/05 (predlog za sprejem predhodne odločbe tribunal de commerce iz Nancyja): Établissements Dhumeaux in Cie SA, Société d'études in de commerce (SEC) proti ALBV SA; ALBV SA proti Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), nekdanji Institut d'expertise vétérinaire (IEV); ALBV SA proti CIGMA International SA; in ALBV SA proti Jean Max Gustinu, upravitelju Tragex Gel SA (Predlog za sprejem predhodne odločbe — Nedopustnost)

14

2006/C 060/30

Sklep Sodišča (peti senat) z dne 2. decembra 2005 v zadevi C-117/05 (predlog za sprejem predhodne odločbe Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich): Manfred Seidl proti Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Prost pretok oseb — Člen 43 ES — Ustanovitev avtošole)

14

2006/C 060/31

Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 13. decembra 2005 v zadevi C-177/05 (predlog za sprejem predhodne odločbe Juzgado de lo Social Único de Algeciras): María Cristina Guerrero Pecino proti Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Predlog za sprejem predhodne odločbe — Člen 104(3),prvi pododstavek Poslovnika — Socialna politika — Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca — Direktiva 80/987/EGS (spremenjena z direktivo 2002/74/ES) — Odškodnina, dogovorjena v postopku poravnave — Plačilo, ki ga zagotavlja jamstvena ustanova — Plačilo, ki je pogojeno s sprejetjem sodne odločbe)

15

2006/C 060/32

Zadeva C-412/05 P: Pritožba Alcon Inc. zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (tretji senat) z dne 22. septembra 2005 v zadevi T-130/03, Alcon Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT), vložena dne 23. novembra 2005

15

2006/C 060/33

Zadeva C-430/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Symvoulio tis Epikrateias z dne 31. avgusta 2005 v zadevi 1) Ntionik Anonymi Etaireia Emborais H/Y, Logismikou kai Parochis Ypiresion Michanografisis (Ntionik A.E) in 2) M. Ioannis Michaïl Pikoulas proti Epitropi Kefalaiagoras

16

2006/C 060/34

Zadeva C-438/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Court of Apeal (Civil Division) (England and Wales) z dne 23. novembra 2005 v zadevi 1) The International Transport Workers' Federation 2) The Finnish Seamen's Union proti 1) Viking Line ABP 2) OU Viking Line Eesti

16

2006/C 060/35

Zadeva C-442/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesfinanzhof z dne 3. novembra 2005 v zadevi Finanzamt Oschatz proti Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, Intervenient: Bundesministerium der Finanzen

18

2006/C 060/36

Zadeva C-444/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Dioikitiko Protodikeio Athinon z dne 30. decembra 2004 v zadevi Aikaterini Stamaletaki proti N.P.D.D. Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (O.A.E.E.)

18

2006/C 060/37

Zadeva C-445/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesfinanzhof z dne 20. oktobra 2005 v zadevi Werner Haderer proti Finanzamt Wilmersdorf

19

2006/C 060/38

Zadeva C-451/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Cour de cassation (Francija) z dne 13. decembra 2005 v zadevi Société Elisa (Européenne et luxembourgeoise d'invetissements SA) proti Directeur général des impôts, Direction des services généreaux et de l'informatique in Ministère public

19

2006/C 060/39

Zadeva C-453/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht des Landes Brandenburg z dne 23. novembra 2005 v zadevi Volker Ludwig proti Finanzamt Luckenwalde

20

2006/C 060/40

Zadeva C-454/05 P: Pritožba Republike Avstrije zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (četrti senat) z dne 5. oktobra 2005 v združenih zadevah T-366/03 in T-235/04, vložena 22. decembra 2005

20

2006/C 060/41

Zadeva C-455/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne 1. decembra 2005 v zadevi Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH proti Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel

21

2006/C 060/42

Zadeva C-457/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Landsgericht Wiesbaden z dne 23. novembra 2005 v zadevi Schutzverband der Spirituosen-Industrie e.V. proti Diageo Deutschland GmbH

21

2006/C 060/43

Zadeva C-458/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Oberster Gerichtshof z dne 16. novembra 2005 v zadevah Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmöger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen Stajkovski in Jovica Vidovic proti PPS Princess Personal Service GmbH

22

2006/C 060/44

Zadeva C-460/05: Tožba Republike Poljske proti Evropskemu Parlamentu in Svetu Evropske unije, vložena 23. decembra 2005

22

2006/C 060/45

Zadeva C-462/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki, vložena 22. decembra 2005

23

2006/C 060/46

Zadeva C-465/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, vložena dne 23. decembra 2005

24

2006/C 060/47

Zadeva C-2/06: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne 21. novembra 2005 v zadevi Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas, — Ausfuhrerstattung

25

2006/C 060/48

Zadeva C-6/06 P: Pritožba Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo in drugih zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (tretji senat) z dne 19. oktobra 2005 v zadevi T-415/03, Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo in drugi proti Svetu Evropske unije, ob intervenciji Komisije Evropskih skupnosti in Francoske republike, vložena 9. januarja 2006

25

2006/C 060/49

Zadeva C-7/06 P: Pritožba Beatriz Salvador García zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (prvi senat) z dne 25. oktobra 2005 v zadevi Beatriz Salvador García proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-205/02, vložena 9. januarja 2006

26

2006/C 060/50

Zadeva C-8/06 P: Pritožba Anne Herrero Romeu zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (prvi senat) z dne 25. oktobra 2005 v zadevi Anna Herrero Romeu proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-298/02, vložena 9. januarja 2006

27

2006/C 060/51

Zadeva C-9/06 P: Pritožba Tomása Salazarja Brierja zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (prvi senat) z dne 25. oktobra 2005 v zadevi Tomás Salazar Brier proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-83/03, vložena dne 9. januarja 2006

27

2006/C 060/52

Zadeva C-10/06 P: Pritožba Rafaela De Bustamanteja Tella zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (prvi senat) z dne 25. oktobra 2005 v zadevi Rafael De Bustamante Tello proti Svetu Evropske unije, T-368/03, vložena 9. januarja 2006

28

2006/C 060/53

Zadeva C-18/06: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Francoski republiki, vložena dne 17. januarja 2006

28

2006/C 060/54

Zadeva C-19/06: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Francoski republiki, vložena dne 17. januarja 2006

28

2006/C 060/55

Zadeva C-20/06: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena dne 17. januarja 2006

29

2006/C 060/56

Zadeva C-21/06: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena dne 17. januarja 2006

29

2006/C 060/57

Zadeva C-22/06: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena 17. januarja 2006

30

2006/C 060/58

Zadeva C-39/06: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji, vložena 24. januarja 2006

30

2006/C 060/59

Zadeva C-41/06: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena 27. januarja 2006

30

2006/C 060/60

Zadeva C-47/06: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena 30. januarja 2006

31

2006/C 060/61

Zadeva C-48/06: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena dne 30. januarja 2006

31

2006/C 060/62

Zadeva C-49/06: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena dne 30. januarja 2006

32

2006/C 060/63

Izbris zadeve C-8/04

32

2006/C 060/64

Izbris zadeve C-461/04

32

2006/C 060/65

Izbris zadeve C-468/04

32

2006/C 060/66

Izbris zadeve C-469/04

32

2006/C 060/67

Izbris zadeve C-58/05

33

2006/C 060/68

Izbris zadeve C-63/05

33

2006/C 060/69

Izbris zadeve C-121/05 P

33

2006/C 060/70

Izbris zadeve C-136/05

33

2006/C 060/71

Izbris zadeve C-159/05

33

2006/C 060/72

Izbris zadeve C-163/05

33

SODIŠČE PRVE STOPNJE

2006/C 060/73

S Sklepom z dne 15. decembra 2005 je Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti, na podlagi člena 3(3) Sklepa Sveta z dne 2. novembra 2004 o ustanovitvi Sodišča za uslužbence Evropske unije 2004/752/CE, Euratom, odstopilo zadeve iz leve kolone naslednje tabele Sodišču za uslužbence

34

2006/C 060/74

Zadeva T-262/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. decembra 2005 — BIC proti UUNT („Znamka Skupnosti — Tridimenzionalna znamka v obliki vžigalnika — Absolutni razlog za zavrnitev — Razlikovalni učinek — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 — Razlikovalni učinek pridobljen z uporabo — Člen 7(3) Uredbe (ES) št. 40/94“)

38

2006/C 060/75

Zadeva T-263/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. decembra 2005 — BIC proti UUNT („Znamka Skupnosti — Tridimenzionalna znamka v obliki elektronskega vžigalnika — Absolutni razlog za zavrnitev — Razlikovalni učinek — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 — Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo — Člen 7(3) Uredbe (ES) št. 40/94“)

38

2006/C 060/76

Zadeva T-397/02: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 13. decembra 2005 — Arla Foods in drugi proti Komisiji („Uredba (ES) št. 1829/2002 — Registracija označbe porekla ‚fete‘ — Ničnostna tožba — Procesno upravičenje — Nedopustnost“)

39

2006/C 060/77

Zadeva T-416/05: Tožba, vložena 25. novembra 2005 — Olimpiakes Aerogrammes A.E. proti Komisiji

39

2006/C 060/78

Zadeva T-434/05: Tožba, vložena 6. decembra 2005 — Gateway proti UUNT

40

2006/C 060/79

Zadeva T-435/05: Tožba, vložena 5. decembra 2005 — Danjaq proti UUNT

41

2006/C 060/80

Zadeva T-441/05: Tožba, vložena dne 16. decembra 2005 — IVG Immobilien proti UUNT

41

2006/C 060/81

Zadeva T-446/05: Tožba, vložena 22. decembra 2005 — Amann & Söhne in Cousin Filterie proti Komisiji

42

2006/C 060/82

Zadeva T-449/05: Tožba, vložena 22. decembra 2005 — Dikigorikos Syllogos Ioanninon proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije

42

2006/C 060/83

Zadeva T-452/05: Tožba, vložena 27. decembra 2005 — Belgian Sewing Thread proti Komisiji

43

2006/C 060/84

Zadeva T-454/05: Tožba, vložena 20. decembra 2005 — Sumitomo Chemical Agro Europe in Philagro France proti Komisiji

44

2006/C 060/85

Zadeva T-456/05: Tožba, vložena 30. decembra 2005 — Gütermann proti Komisiji

45

2006/C 060/86

Zadeva T-457/05: Tožba, vložena 30. decembra 2005 — Zwicky proti Komisiji

46

2006/C 060/87

Zadeva T-458/05: Tožba, vložena 30. decembra 2005 — Tegometall International AG proti UUNT

46

2006/C 060/88

Zadeva T-459/05: Tožba, vložena 30. decembra 2005 — MPDV Mikrolab proti UUNT

47

2006/C 060/89

Zadeva T-10/06: Tožba, vložena 11. januarja 2006 — PORTELA & Ca, S.A., proti UUNT

47

2006/C 060/90

Zadeva T-11/06: Tožba, vložena 19. januarja 2006 — Romana Tabacchi proti Komisiji

48

2006/C 060/91

Zadeva T-12/06: Tožba, vložena 19. januarja 2006 — Deltafina proti Komisiji

49

2006/C 060/92

Zadeva T-19/06: Tožba, vložena 20. januarja 2006 — Mindo Srl proti Komisiji

49

2006/C 060/93

Zadeva T-25/06: Tožba, vložena 24. januarja 2006 — Alliance One International proti Komisiji

50

2006/C 060/94

Zadeva T-34/06: Tožba, vložena 24. januarja 2006 — Universal proti Komisiji

51

2006/C 060/95

Zadeva T-389/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 16. januarja 2006 — Nemčija proti Komisiji

51

SODIŠČE ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE

2006/C 060/96

Zadeva F-118/05: Tožba, vložena 12. decembra 2005 — Matthias Klopfer proti Komisiji

52

2006/C 060/97

Zadeva F-121/05: Tožba, vložena 16. decembra 2005 — De Meerleer proti Komisiji

52

2006/C 060/98

Zadeva F-122/05: Tožba, vložena 21. decembra 2005 — Economidis proti Komisiji

53

2006/C 060/99

Zadeva F-123/05: Tožba, vložena 13. decembra 2005 — Bracke proti Komisiji

53

2006/C 060/100

Zadeva F-125/05: Tožba, vložena 19. decembra 2005 — Tsarnavas proti Komisiji

54

2006/C 060/101

Zadeva F-126/05: Tožba, vložena 22. decembra 2005 — Borbély proti Komisiji

54

2006/C 060/102

Zadeva F-127/05: Tožba, vložena 21. decembra 2005 — Nanbru proti Evropskemu parlamentu

55

2006/C 060/103

Zadeva F-128/05: Tožba, vložena 20. decembra 2005 — Adolf in drugi proti Komisiji

56

2006/C 060/104

Zadeva F-129/05: Tožba, vložena 23. decembra 2005 — Eva Merglova proti Komisiji

56

2006/C 060/105

Zadeva F-130/05: Tožba, vložena 31. decembra 2005 — Soares proti Komisiji

57

III   Obvestila

2006/C 060/106

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unije UL C 48, 25.2.2006

58

SL