EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC0507(01)

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (Besedilo velja za EGP)

UL C 119, 7.5.2010, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 119/1


Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 119/01

Datum sprejetja odločitve

14.12.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 422/09 & N 621/09

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Restructuring of Royal Bank of Scotland and Participation in the Asset Protection Scheme

Pravna podlaga

The common law powers of the HM Government

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Drugi načini kapitalskega vlaganja

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 65 500–113 500 mio. GBP

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

Finančno posredništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

UK Treasury

1 Horseguard Road

London

SW1A 2HQ

UNITED KINGDOM

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

17.3.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 80/10

Država članica

Portugalska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prorrogação do regime de recapitalização pública das instituições de crédito em Portugal

Pravna podlaga

Lei n.o 63-A/2008, de 24 de Novembro, Portaria n.o 493-A/2009, de 8 de Maio, Lei do Orçamento do Estado para 2010

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Drugi načini kapitalskega vlaganja

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 3 000 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 30.6.2010

Gospodarski sektorji

Finančno posredništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministério das Finanças e da Administração Pública

Av. Infante D. Henrique 1

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

15.4.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 113/10

Država članica

Slovenija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Second prolongation of the liquidity scheme for the Slovenian financial sector

Pravna podlaga

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnih financah (ZJF), Uredba o merilih in pogojih za dajanje posojil po 81.a clenu Zakona o javnih financah

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Ugodno posojilo

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 12 000 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

19.4.2010–30.6.2010

Gospodarski sektorji

Finančno posredništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministrstvo za finance

Zupanciceva ulica 3

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm


Top