6.8.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

CE 184/104

A.

ker je večkrat obsodil neuspešne predsedniške, parlamentarne in lokalne volitve v Belorusiji,

B.

ker je pozval Svet in Komisijo, naj mednarodnim organizacijam pripravita dodatne predloge za pritisk na Lukašenkov režim in zahteval, naj se predstavi sveženj posamičnih, usmerjenih sankcij, ki bi resno kaznovale povzročitelje zatiranja, ne da bi povečale trpljenje državljanov Belorusije,

C.

ker je obsodil zlasti dejstvo, da je bila lokalna demokracija, ki je temeljni kamen vsakega demokratičnega vodstva in ki odraža voljo ljudstva, da izpolni svoje iskrene upe in pričakovanja, v Belorusiji zapostavljena,

D.

ker nenehni politični in upravni pritiski na nevladne organizacije v Belorusiji ogrožajo njihov obstoj in spodkopavajo njihovo neodvisnost,

E.

ker je januarja 2008 v Minsku prišlo do vrste protestov podjetnikov, voditelje teh manifestacij pa so zaprli in pogosto tudi pretepli,

F.

ker je pred kratkim prišlo do pozitivnih premikov pri ustanavljanju delegacije Komisije v Minsku,

1.

izraža globoko obžalovanje, ker se stanje demokracije, človekovih pravic in pravne države v Belorusiji ne izboljšuje; ponavljajoče se samovoljne aretacije članov civilne družbe in aktivistov opozicije, zlasti začasni pripor Aleksandra Milinkeviča, in ukinitev neodvisnih medijev so v nasprotju z nedavnimi izjavami beloruske vlade, ki je zagotovila, da si želi izboljšati odnose z Evropsko unijo;

2.

obžaluje obsodbo novinarja Aleksandra Zdvižkova na tri leta ječe in meni, da je kazen neupravičeno stroga, ter poziva belorusko vlado, naj ponovno pretehta to odločitev;

3.

je seznanjen z nedavno izpustitvijo aktivistov demokratične opozicije, vključno z voditelji Mladega gibanja beloruske narodne fronte in Mlade fronte, hkrati pa obsoja aretacije teh aktivistov, ki so bili po miroljubnih demonstracijah 16. januarja 2008 v Minsku, s katerimi so obeležili dan solidarnosti z zaprtimi aktivisti beloruske opozicije in z družinami izginulih pomembnih Belorusov zaprti 15 dni z grožnjo izključitve z univerze;

4.

poziva beloruske oblasti, naj nemudoma in brezpogojno izpustijo preostalega političnega zapornika Aleksandra Kazulina in naj prenehajo ustrahovanje, nadlegovanje, ciljne aretacije in politično vodeno preganjanje aktivistov demokratične opozicije in civilne družbe v Belorusiji;

5.

pozdravlja nedavni napredek pri pogajanju o ustanovitvi delegacije Komisije v Minsku kot pozitiven korak k obnavljanju dialoga z Evropsko unijo; spodbuja Komisijo, naj za to uporabi vse moči;

6.

opozarja, da je dne 21. novembra 2006 Evropska unija izjavila, da je pripravljena obnoviti odnose z Belorusijo in njenim ljudstvom v okviru evropske sosedske politike takoj, ko bo beloruska vlada pokazala spoštovanje demokratičnih vrednot in temeljnih pravic beloruskega ljudstva;

7.

poudarja, da mora Belorusija za začetek obsežnega dialoga z EU izpolniti preostale pogoje, navedene v delovnem dokumentu z naslovom „Kaj bi EU lahko prinesla Belorusiji“, ki vključuje izpustitev vseh političnih zapornikov, prepoved smrtne kazni, zagotovitev svobodnih medijev in svobodo izražanja, neodvisnost sodnega sistema in spoštovanje demokratičnih vrednot in temeljnih pravic beloruskega ljudstva;

8.

obsoja dejstvo, da je Belorusija edina država v Evropi, ki še vedno izvaja smrtno kazen, kar je v nasprotju z evropskimi vrednotami;

9.

poziva beloruske oblasti, naj prekličejo dekret št. 70 z dne 8. februarja 2008, katerega določbe kršijo pravico beloruskih državljanov do izobrazbe, saj so ustvarile ovire pri vpisu na višješolske ustanove;

10.

poziva beloruske oblasti, naj pri organizaciji prihodnjih parlamentarnih volitev, predvidenih za 28. september 2008, izvedejo standarde Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi; poziva vlado, naj predstavnikom demokratične opozicije omogoči dostop do območnih volilnih odborov, zagotovi vpis vseh parlamentarnih kandidatov in njihovih opazovalcev ter naj ne ustvarja ovir za izčrpno in celostno mednarodno opazovalno misijo za opazovanje volitev;

11.

poziva Svet in Komisijo, naj še naprej ukrepata za olajšanje in liberalizacijo vizumskih postopkov za beloruske državljane, saj lahko le tako pripomore k doseganju glavnega cilja politike Evropske unije do Belorusije, to je olajšanja in okrepitve stikov med ljudmi ter demokratizacije države; v zvezi s tem ju poziva, naj preučita možnost zmanjšanja stroškov za vizume za državljane Belorusije, ki vstopajo v schengensko območje, saj lahko le tako prepreči vedno večjo osamitev Belorusije in njenih državljanov;

12.

poziva države članice iz schengenskega območja, naj uporabijo vsa orodja (cene nacionalnih vizumov), ki bi lahko olajšala gibanje beloruskih državljanov na ozemlju posamezne države članice;

13.

poziva Svet, Komisijo in mednarodno skupnost kot celoto, naj ponudijo več pomoči beloruski civilni družbi in naj zlasti povečajo finančno pomoč neodvisnim medijem, nevladnim organizacijam in beloruskim študentom, ki študirajo v tujini; pozdravlja finančno pomoč Komisije Evropski univerzi za humanistične vede v Vilni (Litva); poziva Svet in Komisijo, naj obravnavata možnost finančne pomoči obstoječim projektom, katerih cilj je vzpostavitev neodvisnega beloruskega televizijskega kanala Belsat;

14.

izraža solidarnost z združeno demokratično opozicijo Belorusije in z voditeljem tega gibanja, Aleksandrom Milnkevičem ter z vsemi beloruskimi državljani, ki se borijo za neodvisno, odprto in demokratično Belorusijo, ki bo temeljila na pravni državi; spodbuja voditelje opozicije, naj bodo na prihajajočih parlamentarnih volitvah enotni;

15.

obžaluje odločitev beloruskih oblasti, da zadnji dve leti vztrajno zavračajo vstopne vize članom Evropskega parlamenta in nacionalnih parlamentov; poziva beloruske oblasti, naj ne ustvarjajo dodatnih ovir delegaciji Evropskega parlamenta za odnose z Belorusijo pri obisku države, kjer bo pridobila izkušnje in opazovanja Belorusije iz prve roke;

16.

obsoja omejitve, ki so jih beloruske oblasti postavile tujim duhovnikom in katerih cilj je omejevanje njihovega dostopa v državo, da bi služili v verskih organizacijah, ter poziva beloruske oblasti, naj prenehajo s temi omejitvami;

17.

naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, parlamentom in vladam držav članic, generalnemu sekretarju Združenih narodov, parlamentarnim skupščinam Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi in Sveta Evrope ter beloruskim oblastem.