This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0725(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
UL C 173, 25.7.2009, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.7.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 173/1 |
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES
Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
2009/C 173/01
Datum sprejetja odločitve |
28.5.2009 |
|||
Referenčna številka državne pomoči |
N 59/03 (ex N 667/02 in N 665/02) |
|||
Država članica |
Nizozemska |
|||
Regija |
— |
|||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Veemarkt Leeuwarden |
|||
Pravna podlaga |
Kaderwet LNV-subsidies, Algemene subsidieverordening Fryslan, Algemene subsidieverordening Leeuwarden |
|||
Vrsta ukrepa |
Enkratna naložbena pomoč in pomoč za tekoče poslovanje |
|||
Cilj |
Naložbena pomoč je bila potrebna za uskladitev z novo nacionalno zakonodajo, ki določa dodatne pogoje glede higienskih standardov in dobrega počutja živali po izbruhu slinavke in parkljevke leta 2001. Pomoč za tekoče poslovanje je bila potrebna za izravnavo stroškov ponovnega odprtja z naložbami in precejšnjimi spremembami v poslovnem procesu, ki so bile potrebne zaradi zakonodajnih sprememb. |
|||
Oblika pomoči |
Enkraten ukrep, naložbena pomoč, subvencija |
|||
Proračun |
Naložbena pomoč v višini 40 % od 1 470 000 EUR ter 223 500 EUR pomoči za tekoče poslovanje v prvih šestih mesecih od ponovnega odprtja. |
|||
Intenzivnost |
40 % |
|||
Trajanje |
2001 |
|||
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo–trgovina z živimi živalmi |
|||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Datum sprejetja odločitve |
17.6.2009 |
||||
Referenčna številka državne pomoči |
N 99/08 |
||||
Država članica |
Nemčija |
||||
Regija |
Land Mecklenburg-Vorpommern |
||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Abengoa Bioenergy Germany GmbH |
||||
Pravna podlaga |
Investitionszulagengesetz 2007 vom 15. Juli 2006 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (BGBl. 2007 I S. 282) (InvZulG 2007) and Investitionszulagengesetz 2010 vom 7. Dezember 2008 (InvZulG 2010). |
||||
Vrsta ukrepa |
Individualna pomoč |
||||
Cilj |
Regionalni razvoj |
||||
Oblika pomoči |
Subvencija |
||||
Proračun |
64 252 000 EUR v diskontirani vrednosti |
||||
Intenzivnost |
11,73 % |
||||
Trajanje |
Do leta 2014 |
||||
Gospodarski sektorji |
Priloga I |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Datum sprejetja odločitve |
11.5.2009 |
|||||
Referenčna številka državne pomoči |
N 346/08 |
|||||
Država članica |
Španija |
|||||
Regija |
Catauña |
|||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Medidas para la integración, creación o ampliación de cooperativas y otras entidades agrarias |
|||||
Pravna podlaga |
Orden AAR/320/2007, de 3 de septiembre, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas plurianuales para el fomento de la modernización, la ínter cooperación y la concentración de las cooperativas y otras entidades asociativas agrarias, y se convocan las correspondientes al año 2007, et Ordenes anuales. |
|||||
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
|||||
Cilj |
Spodbujanje vzajemnega sodelovanja in združevanja med kmetijskimi zadrugami in združenji |
|||||
Oblika pomoči |
Neposredna nepovratna sredstva |
|||||
Proračun |
Skupaj 59 500 000 EUR za obdobje med leti 2007–2013 z okvirnimi letnimi izdatki 8 500 000 EUR. |
|||||
Intenzivnost |
Spremenljiva |
|||||
Trajanje |
2007–2013 |
|||||
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo |
|||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Datum sprejetja odločitve |
11.5.2009 |
||||
Referenčna številka državne pomoči |
N 376/08 |
||||
Država članica |
Grčija |
||||
Regija |
— |
||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρα) και δυσμενείς καιρικές συνθήκες (ανεμοθύελλα, παγετός, χιονόπτωση) κατά τη χρονική περίοδο Ιανουαρίου — Μαρτίου 2008. |
||||
Pravna podlaga |
Osnutek medresorskega odloka |
||||
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
||||
Cilj |
Slabe vremenske razmere; naravne nesreče |
||||
Oblika pomoči |
Nepovratna sredstva |
||||
Proračun |
80 000 000 EUR |
||||
Intenzivnost |
Do 80-odstotna |
||||
Trajanje |
Do 31. marca 2012 |
||||
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Datum sprejetja odločitve |
18.6.2009 |
Referenčna številka državne pomoči |
N 59/09 |
Država članica |
Belgija |
Regija |
Vlaanderen |
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Verlenging van de agro-milieumaatregel botanische beheer |
Pravna podlaga |
Artikel 56 van het Besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2008 betreffende het sluiten van beheersovereenkomsten en het toekennen van vergoedingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1257/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling. |
Vrsta ukrepa |
Pomoč za agroživilstvo |
Cilj |
Podaljšanje trajanja ukrepa za agroživilstvo v obdobju med starimi in novimi pogodbami. Podaljšanje stare pogodbe o agroživilstvu, ki temelji na belgijskem programu za razvoj podeželja v Flandriji (2000–2006), za 3, 6 ali 9 mesecev |
Oblika pomoči |
Subvencija, nadomestilo |
Proračun |
0,01 milijona EUR na leto, 0,03 milijona EUR skupaj |
Intenzivnost |
Največ 100 % |
Trajanje |
2000–2012 |
Gospodarski sektorji |
Kmetijski sektor |
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
— |
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm