This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0617(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001
Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001
UL C 137, 17.6.2009, p. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 137/15 |
Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001
2009/C 137/08
Št. pomoči: XA 81/09
Država članica: Španija
Regija: Comunitat Valenciana
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la Comunidad Valenciana
Pravna podlaga: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2009, programa 714.60, Línea T6172000 „Programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la Calidad Agroalimentaria.“
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 55 950 EUR
Največja intenzivnost pomoči: 100 %
Datum začetka izvajanja: Od datuma objave registracijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do decembra 2009
Cilj pomoči: Udeležencem na sejmih in forumih, namenjenih izmenjavi znanj med podjetji (IPM-Essen, Angers Salon du Végétal, Tour Oaks Tradas Show, Flormart, Iberflora).
Dejavnosti so opredeljene v členu 15 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006.
Zadevni gospodarski sektorji: Mala in srednje velika podjetja iz kmetijsko-živilskega sektorja v avtonomni pokrajini Valencia.
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:
|
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
|
C/Amadeo de Saboya, 2 |
|
46010 Valencia |
|
ESPAÑA |
Spletna stran: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ASOC%20FLORES%20Y%20PLANTAS.pdf
Drugi podatki: —
Generalna direktorica za trženje
Marta VALSANGIACOMO GIL
Št. pomoči: XA 84/09
Država članica: Francija
Regija: Bourgogne
Naziv sheme pomoči: Investissements collectifs qualité produits et sols.
Pravna podlaga: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2
Délibération du Conseil régional de Bourgogne
Načrtovani letni izdatki po shemi: 250 000 EUR
Največja intenzivnost pomoči: 30 % zneska naložbe (brez davka) v okviru zneska pomoči, ki znaša glede na naravo naložbe največ 50 000 EUR.
Datum začetka izvajanja: 2009
Trajanje sheme pomoči: do leta 2013
Cilj pomoči: Ta shema pomoči spada pod člen 4 Uredbe (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006.
Cilj pomoči je izboljšanje kakovosti kmetijskih ali vinogradniških proizvodov ali zemlje v zvezi z onesnaženjem s fitosanitarnimi proizvodi, s tem da se spodbudi razvoj novih varčnih metod za spodbujanje rasti ter naložbe, ki bodo omogočale zmanjšanje fitosanitarnih odplak.
Ta shema pomoči zadeva združenja za registrirano označbo porekla (AOC) in občine. V skladu s členom 4(5) uredbe o kmetijski izjemi so strukture v težavah izvzete iz te sheme.
Zadevni gospodarski sektorji: kmetijstvo
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:
|
Conseil régional de Bourgogne |
|
Direction de l’agriculture et du développement rural |
|
17, boulevard de la Trémouille |
|
BP 1602 |
|
21035 Dijon cedex |
|
FRANCE |
Spletni naslov: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2009-02/RT_7101AA_equipements_qualite_des_produits_et_des_sols.doc
Št. pomoči: XA 85/09
Država članica: Španija
Regija: Castilla y León
Pokrajina: Segovia
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayudas destinadas a compensar a los titulares de explotaciones agrarias de la provincia de Segovia por las pérdidas ocasionadas por un fenómeno climático adverso
Pravna podlaga: Orden AYG/538/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las Bases Reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas a compensar a los titulares de explotaciones agrarias de la provincia de Segovia por las pérdidas ocasionadas por un fenómeno climático adverso.
Ta shema pomoči je zajeta v izjemi, ki jo določa Uredba Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 in je v skladu s členom 11 te uredbe.
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 500 000 EUR
Največja intenzivnost pomoči: Subvencionirana obrestna mera za posojilo do 60 000 EUR, ki se izplača v največ petih letih z enoletnim odlogom plačila.
Datum začetka izvajanja: Od dneva objave registrske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Trajanje sheme ali individualne pomoči: do 31. decembra 2013
Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 11 Uredbe (ES) št. 1857/2006). Pomoč za škodo, nastalo zaradi neugodnih vremenskih razmer.
Zadevni gospodarski sektorji: kmetijstvo, gozdarstvo in agro-živilski sektor.
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Dirección General de Producción Agropecuaria.
Spletna stran: Celotno besedilo sheme pomoči bo objavljeno na spletni strani vlade Castille-Leon.
Neposredna povezava je: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=
Št. pomoči: XA 87/09
Država članica: Španija
Regija: Castilla y León
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de reses como consecuencia de su sacrificio en aplicación de programas sanitarios oficiales de enfermedades de los rumiantes
Pravna podlaga: Orden AYG/539/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de reses como consecuencia de su sacrificio en aplicación de programas sanitarios oficiales de enfermedades de los rumiantes
Ta shema pomoči je zajeta v izjemi, ki jo določa Uredba Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 in je v skladu s členom 10 te uredbe.
Načrtovani letni izdatki: 700 000 EUR
Največja intenzivnost pomoči: 50 %
Datum začetka izvajanja: Od dneva objave registrske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Trajanje sheme ali individualne pomoči: do 31. decembra 2013
Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006). Pomoč glede živalskih in rastlinskih bolezni ter napadov škodljivcev.
Zadevni gospodarski sektorji: kmetijstvo, živinoreja, gozdarstvo in agro-živilski sektor.
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Dirección General de Producción Agropecuaria.
Spletna stran: Celotno besedilo sheme pomoči bo objavljeno na spletni strani Junta de Castilla y León.
Neposredna povezava: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=