Case T-69/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 October 2008 — Schunk and Schunk Kohlenstoff-Technik v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for electrical and mechanical carbon and graphite products — Plea of illegality — Article 15(2) of Regulation No 17 — Attributability of the unlawful conduct — Guidelines on the method of setting fines — Gravity and effect of the infringement — Deterrent effect — Cooperation during the administrative procedure — Principle of proportionality — Principe of equal treatment — Counterclaim to increase the fine)

Zadeva T-69/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. oktobra 2008 – Schunk in Schunk Kohlenstoff-Technik proti Komisiji ( Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg elektrotehničnih in mehanskih ogljikovih in grafitnih proizvodov – Ugovor nezakonitosti – Člen 15(2) Uredbe št. 17 – Odgovornost za kršitev – Smernice o načinu določanja glob – Teža in učinki kršitve – Odvračalni učinek – Sodelovanje v upravnem postopku – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja – Nasprotna tožba na povečanje globe )

Zadeva T-69/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. oktobra 2008 – Schunk in Schunk Kohlenstoff-Technik proti Komisiji ( Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg elektrotehničnih in mehanskih ogljikovih in grafitnih proizvodov – Ugovor nezakonitosti – Člen 15(2) Uredbe št. 17 – Odgovornost za kršitev – Smernice o načinu določanja glob – Teža in učinki kršitve – Odvračalni učinek – Sodelovanje v upravnem postopku – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja – Nasprotna tožba na povečanje globe )

UL C 301, 22.11.2008, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)