This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0054
Case F-54/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 26 June 2008 — Joseph v Commission (Staff cases — Contract staff — Action out of time — Unforeseeable circumstances — Recruitment — Articles 3a, 3b and 85 of the CEOS — Duration of the contract — Commission Decision of 28 April 2004 on the maximum duration for the recourse to non-permanent staff in the Commission services — Article 12 of the GIP on the procedures governing the engagement and the use of contract staff at the Commission — Equal treatment)
Zadeva F-54/07: Sodba Sodišča za uslužbence z dne 26. junija 2008 – Joseph proti Komisiji (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Prepozna tožba – Cas fortuit – Zaposlovanje – Členi 3a, 3b in 85 RAA – Trajanje pogodbe – Odločba Komisije z dne 28. aprila 2004 o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnega osebja služb Komisije – Člen 12 SDI o postopkih zaposlovanja in dela pogodbenih uslužbencev Komisije – Enako obravnavanje)
Zadeva F-54/07: Sodba Sodišča za uslužbence z dne 26. junija 2008 – Joseph proti Komisiji (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Prepozna tožba – Cas fortuit – Zaposlovanje – Členi 3a, 3b in 85 RAA – Trajanje pogodbe – Odločba Komisije z dne 28. aprila 2004 o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnega osebja služb Komisije – Člen 12 SDI o postopkih zaposlovanja in dela pogodbenih uslužbencev Komisije – Enako obravnavanje)
UL C 209, 15.8.2008, p. 71–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.8.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 209/71 |
Sodba Sodišča za uslužbence z dne 26. junija 2008 – Joseph proti Komisiji
(Zadeva F-54/07) (1)
(Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Prepozna tožba - Cas fortuit - Zaposlovanje - Členi 3a, 3b in 85 RAA - Trajanje pogodbe - Odločba Komisije z dne 28. aprila 2004 o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnega osebja služb Komisije - Člen 12 SDI o postopkih zaposlovanja in dela pogodbenih uslužbencev Komisije - Enako obravnavanje)
(2008/C 209/130)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Anne Joseph (Damask, Sirija) (zastopnika: N. Lhoëst in S. Fernandez Menendez, odvetnika)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Berscheid in L. Lozano Palacios, zastopnika)
Predmet zadeve
Razveljavitev pogodbe o zaposlitvi tožeče stranke kot pogodbene uslužbenke, ker trajanje te pogodbe ni določeno na 3 leta temveč na 15 mesecev, na podlagi, po eni strani, odločbe Komisije z dne 28. aprila 2004 o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnega osebja služb Komisije in, po drugi strani, člena 12 Splošnih določb za izvajanje o postopkih zaposlovanja in dela pogodbenih uslužbencev Komisije.
Izrek sodbe
1) |
Tožba se zavrne. |
2) |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |
(1) UL C 199, 25.8.2008, str. 50.