This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0397
Case T-397/06: Order of the Court of First Instance of 17 June 2008 — Dow AgroSciences v EFSA (Action for annulment — Action for damages — Directive 91/414/EEC — Plant protection products — Opinion of the European Food Safety Authority — Non-actionable measure — Preparatory measure — Inadmissibility)
Zadeva T-397/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. junija 2008 – Dow AgroSciences proti EFSA ( Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Direktiva 91/414/EGS – Fitofarmacevtski proizvodi – Mnenje Evropske agencije za varnost hrane – Akt, zoper katerega ni pritožbe – Pripravljalni akt – Nedopustnost )
Zadeva T-397/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. junija 2008 – Dow AgroSciences proti EFSA ( Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Direktiva 91/414/EGS – Fitofarmacevtski proizvodi – Mnenje Evropske agencije za varnost hrane – Akt, zoper katerega ni pritožbe – Pripravljalni akt – Nedopustnost )
UL C 209, 15.8.2008, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 209/54 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. junija 2008 – Dow AgroSciences proti EFSA
(Zadeva T-397/06) (1)
(„Ničnostna tožba - Odškodninska tožba - Direktiva 91/414/EGS - Fitofarmacevtski proizvodi - Mnenje Evropske agencije za varnost hrane - Akt, zoper katerega ni pritožbe - Pripravljalni akt - Nedopustnost“)
(2008/C 209/96)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Hertfordshire, Združeno kraljestvo) (zastopnika: K. Van Maldegem in C. Mereu, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) (zastopniki: najprej A. Cuvillier in D. Detken, nato A. Cuvillier in S. Gabbi, zastopniki)
Intervenientka na strani tožene stranke: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Parpala in B. Doherty, zastopnika)
Predmet
Na eni strani razglasitev ničnosti mnenja EFSE z dne 28. julija 2006 o oceni aktivne substance haloxyfop-R na podlagi Direktive Sveta z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 30, str. 1) in na drugi strani odškodninski zahtevek.
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrže. |
|
2) |
Dow AgroSciences Ltd, Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) in Komisija nosi vsaka svoje stroške postopka. |