This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2008/031/11
Call for proposals — DG EAC/04/08 — Tempus IV — Reform of higher education through international university cooperation
Razpis za zbiranje predlogov – GD EAC/04/08 – Tempus IV – Reforma visokošolskega izobraževanja z mednarodnim sodelovanjem med univerzami
Razpis za zbiranje predlogov – GD EAC/04/08 – Tempus IV – Reforma visokošolskega izobraževanja z mednarodnim sodelovanjem med univerzami
UL C 31, 5.2.2008, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 31/14 |
RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV – GD EAC/04/08
Tempus IV – Reforma visokošolskega izobraževanja z mednarodnim sodelovanjem med univerzami
(2008/C 31/11)
1. Cilji in opis
Program Tempus se bo nadaljeval z novo fazo za obdobje 2007–2013.
Splošni cilj programa bo prispevati k lažjemu sodelovanju na področju visokošolskega izobraževanja med državami članicami Evropske unije in partnerskimi državami na območjih, ki obkrožajo EU. Zlasti bo program pomagal pri spodbujanju prostovoljne konvergence z razvojem v EU na področju visokošolskega izobraževanja, ki izhaja iz lizbonske agende in bolonjskega procesa.
Tempus spodbuja večstransko sodelovanje med visokošolskimi ustanovami, organi in organizacijami iz držav članic EU in partnerskih držav ter se osredotoča na reformo in posodabljanje visokošolskega izobraževanja.
Projekti na nacionalni ravni morajo upoštevati nacionalne prednostne naloge, ki se določajo ob tesnem sodelovanju med delegacijami Evropske komisije in ustreznimi organi v partnerskih državah. Pri projektih, ki vključujejo več držav, je treba upoštevati prednostne naloge programa, ki so bile določene v skladu z načrtom EU za posodobitev področja visokošolskega izobraževanja.
Dva temeljna instrumenta za sodelovanje v razpisu za zbiranje predlogov v okviru programa Tempus sta:
|
— |
skupni projekti: projekti s pristopom „od spodaj navzgor“, katerih cilj so posodobitev in reforme na ravni ustanov (univerz). Cilj skupnih projektov je prenos znanja med univerzami, organizacijami in ustanovami iz EU in partnerskih držav ter med subjekti partnerskih držav, |
|
— |
strukturni ukrepi: projekti s pristopom „od zgoraj navzdol“. S strukturnimi ukrepi se bo poskušalo prispevati k razvoju in reformam sistemov visokega izobraževanja v partnerskih državah, izboljšati njihovo kakovost in ustreznost ter povečati njihovo konvergentnost z razvojem v EU. Strukturni ukrepi se bodo nanašali na posege za podporo strukturnim reformam sistemov visokega izobraževanja in razvoju strateškega okvira na nacionalni ravni. |
2. Upravičeni prosilci
V programu Tempus lahko sodelujejo ustanove in organizacije, od visokošolskih do neakademskih, kot so nevladne organizacije, podjetja, industrijska združenja in javni organi.
Ustanove in organizacije morajo imeti sedež v naslednjih štirih skupinah upravičenih držav:
|
— |
27 držav članic Evropske unije, |
|
— |
6 držav Zahodnega Balkana: Albanija, Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Srbija s Kosovom (1) in Črna gora, |
|
— |
15 držav na območjih južno in vzhodno od Evropske unije: Alžirija, Egipt, Izrael, Jordanija, Libanon, Maroko, ozemlje pod palestinsko upravo, Sirija, Tunizija, Armenija, Azerbajdžan, Belorusija, Gruzija, Moldavija in Ukrajina, |
|
— |
Ruska federacija, |
|
— |
5 srednjeazijskih republik: Kazahstan, Kirgizistan, Tadžikistan, Turkmenistan in Uzbekistan. |
3. Proračun in trajanje projekta
Skupni proračun za sofinanciranje projektov je 50,55 milijona EUR.
Finančna pomoč Komisije ne more presegati 95 % vseh upravičenih neposrednih stroškov projekta.
Najnižja možna donacija za skupne projekte in strukturne ukrepe bo znašala 500 000 EUR. Najvišja možna donacija bo znašala 1 500 000 EUR. V primerih Albanije, Črne gore in petih srednjeazijskih držav, od katerih je za vsako namenjen manj kot 1 milijon EUR, je najnižja možna donacija za obe vrsti projektov 300 000 EUR.
Projekti lahko trajajo največ 24 ali 36 mesecev.
4. Rok
Vloge v zvezi s skupnimi projekti in strukturnimi ukrepi je treba poslati najkasneje do 28. aprila 2008.
5. Nadaljnje informacije
Polno besedilo razpisa za zbiranje predlogov in obrazci za vlogo so na voljo na spletni strani: http://ec.europa.eu/tempus.
Vloge morajo biti izpolnjene v skladu z zahtevami v celotnem besedilu in predložene na predvidenih obrazcih, ki so na voljo na spletni strani.
(1) Pod pokroviteljstvom Združenih narodov, na podlagi resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.