This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0105(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001
Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001
UL C 2, 5.1.2008, p. 3–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.1.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 2/3 |
Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001
(2008/C 2/03)
Št. pomoči: XA 201/07
Država članica: Italija
Regija: Provincia autonoma di Bolzano
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Criteri e modalità per la concessione di contributi per il primo insediamento di giovani agricoltori
Pravna podlaga: Articolo 4, comma 1, lett. r), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni izdatek sheme pomoči: 3 000 000 EUR
Največja intenzivnost pomoči: 30 000 EUR na upravičenca
Datum začetka izvajanja:
Trajanje sheme ali individualne pomoči:
Cilj pomoči: Pomoč za vzpostavitev gospodarstva mladih kmetov v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1857/2006
Zadevni gospodarski sektorji: Pridelovanje zelenjave, vinogradništvo, pridelovanje jabolk in koščičastega sadja
Vzreja krav molznic, drugega goveda, konj, ovc in koz, prašičev in perutnine
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:
Provincia autonoma di Bolzano |
Ripartizione provinciale agricoltura |
via Brennero, 6 |
I-39100 Bolzano |
spletna stran: www.provincia.bz.it/agricoltura/Agevolazioni/Premio per il primo insediamento
Vodja oddelka
Dr Martin Pazeller
Št. pomoči: XA 204/07
Država članica: Republika Slovenija
Regija: Območje občine Vrhnika
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Programi ohranjanja in razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Vrhnika 2007-2013
Pravna podlaga: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vrhnika (II. poglavje)
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:
|
2007 znaša 35 470 EUR |
|
2008 znaša 36 400 EUR |
|
2009 znaša 37 300 EUR |
|
2010 znaša 38 200 EUR |
|
2011 znaša 39 200 EUR |
|
2012 znaša 40 200 EUR |
|
2013 znaša 41 200 EUR |
Največja intenzivnost pomoči:
1. |
Naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo:
Podpore se dodelijo za naložbe na področju obnove gospodarskih objektov in nakupu opreme, namenjene kmetijski pridelavi, naložbam v trajne nasade, agromelioracije in urejanje pašnikov |
2. |
Za ohranjanje tradicionalnih krajin in stavb:
|
3. |
Za premestitev kmetijskih poslopij v javnem interesu:
|
4. |
Za plačilo zavarovalnih premij:
|
5. |
Za zaokrožitev zemljišč:
|
6. |
Za spodbujanje proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov:
|
7. |
Za zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju:
|
Datum začetka izvajanja: Avgust 2007 (oz. na dan začetka veljavnosti pravilnika)
Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. avgusta 2013
Cilj pomoči: Podpora SME
Navedba členov Uredbe komisije (ES) št. 1857/2006 in upravičeni stroški: Poglavje II. predloga Pravilnika o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vrhnika vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L št. 358, z dne 16.12.2006, str. 3)
4. člen Uredbe Komisije: Naložbe v kmetijska gospodarstva;
5. člen Uredbe Komisije: Varstvo tradicionalne krajine in stavb;
6. člen Uredbe Komisije: Premestitev kmetijskih poslopij v javnem interesu;
12. člen Uredbe Komisije: Za plačilo zavarovalnih premij;
13. člen Uredbe Komisije: Pomoč za zaokrožitev zemljišč;
14. člen Uredbe Komisije: Pomoč za spodbujanje proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov;
15. člen Uredbe Komisije: Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju
Zadevni gospodarski sektor(-ji): Kmetijstvo: rastlinska in živinorejska pridelava
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:
Občina Vrhnika |
Tržaška cesta 1 |
SLO-1360 Vrhnika |
Spletni naslov: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91167
Drugi podatki: Pri ukrepu za plačilo zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov vključuje naslednje neugodne vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami: spomladanska pozeba, toča, udar strele, požar zaradi udara strele, vihar in poplave
V pravilniku občine so izpolnjene zahteve Uredbe (ES) št. 1857/2006, ki se nanašajo na ukrepe, ki jih bo izvajala občina in določila splošnih določb (postopek pred dodelitvijo pomoči, kumulacija, transparentnost in spremljanje pomoči
Podpis odgovorne osebe Občine Vrhnika
Št. pomoči: XA 205/07
Država članica: Republika Slovenija
Regija: Območje občine Solčava
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Solčava za programsko obdobje 2007-2013
Pravna podlaga: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Solčava za programsko obdobje 2007-2013 (II. poglavje)
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:
|
V letu 2007 znaša 9 000 EUR |
|
V letu 2008 znaša 9 000 EUR |
|
V letu 2009 znaša 9 000 EUR |
|
V letu 2010 znaša 9 000 EUR |
|
V letu 2011 znaša 9 000 EUR |
|
V letu 2012 znaša 9 000 EUR |
|
V letu 2013 znaša 9 000 EUR |
Največja intenzivnost pomoči:
1. |
Naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo:
Podpore se dodelijo za naložbe na področju obnove gospodarskih objektov in nakupu opreme, namenjene kmetijski pridelavi, naložbam v trajne nasade, agromelioracije in urejanje pašnikov |
2. |
Varstvo tradicionalnih krajin in stavb:
|
3. |
Premestitev kmetijskih poslopij v javnem interesu:
|
4. |
Pomoč za plačilo zavarovalnih premij:
|
5. |
Pomoč za zaokrožitev zemljišč:
|
6. |
Pomoč za spodbujanje proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov:
|
7. |
Zagotavljanje tehnične podpore:
|
Datum začetka izvajanja: Avgust 2007 (oz. na dan začetka veljavnosti pravilnika)
Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. avgusta 2013
Cilj pomoči: Podpora SME
Navedba členov Uredbe komisije (ES) št. 1857/2006 in upravičeni stroški: Poglavje II. predloga Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Solčava za programsko obdobje 2007-2013, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L št. 358, z dne 16.12.2006, str. 3)
4. člen Uredbe Komisije: Naložbe v kmetijska gospodarstva;
5. člen Uredbe Komisije: Varstvo tradicionalne krajine in stavb;
6. člen Uredbe Komisije: Premestitev kmetijskih poslopij v javnem interesu;
12. člen Uredbe Komisije: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij;
13. člen Uredbe Komisije: Pomoč za zaokrožitev zemljišč;
14. člen Uredbe Komisije: Pomoč za spodbujanje kakovostnih kmetijskih proizvodov;
15. člen Uredbe Komisije: Zagotavljanje tehnične pomoči v kmetijskem sektorju
Zadevni gospodarski sektor(-ji): Kmetijstvo: rastlinska in živinorejska pridelava
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:
Občina Solčava |
Solčava 16 |
SLO-3335 Solčava |
Spletni naslov: http://www.zadruga-solcava.si/slike/novice/Pravilnik_Solcava_popravljen18_7_07.doc?PHPSESSID=1a52976ac5167152992bf6f78c45b3bb
Drugi podatki: Pri ukrepu za plačilo zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov vključuje naslednje neugodne vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami: spomladanska pozeba, toča, udar strele, požar zaradi udara strele, vihar in poplave
V pravilniku občine so izpolnjene zahteve Uredbe (ES) št. 1857/2006, ki se nanašajo na ukrepe, ki jih bo izvajala občina in določila splošnih določb (postopek pred dodelitvijo pomoči, kumulacija, transparentnost in spremljanje pomoči
Podpis odgovorne osebe:
Alojz Lipnik
župan
Št. pomoči: XA 206/07
Država članica: Republika Slovenija
Regija: Območje občine Trebnje
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Sofinanciranje programov na področju kmetijstva Občine Trebnje
Pravna podlaga: Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Trebnje za programsko obdobje 2007-2013
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:
|
Za leto 2007: 126 410 EUR |
|
Za leto 2008: 130 202 EUR |
|
Za leto 2009: 134 108 EUR |
|
Za leto 2010: 138 132 EUR |
|
Za leto 2011: 142 276 EUR |
|
Za leto 2012: 146 544 EUR |
|
Za leto 2013: 150 370 EUR |
Največja intenzivnost pomoči:
1. |
Naložbe v kmetijska gospodarstva:
Podpore se dodelijo za naložbe na področju obnove gospodarskih objektov in nakupu opreme, namenjene kmetijski pridelavi, naložbam v trajne nasade, agromelioracije |
2. |
Pomoč za zaokrožitev zemljišč:
|
3. |
Pomoč za plačilo zavarovalnih premij:
|
4. |
Zagotavljanje tehnične podpore:
|
Datum začetka: Avgust 2007 (oz. na dan začetka veljavnosti pravilnika)
Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. avgusta 2013
Cilj pomoči: Podpora SME
Navedba členov Uredbe komisije (ES) št. 1857/2006 in upravičeni stroški: Poglavje II. predloga Pravilnika o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Trebnje za programsko obdobje 2007-2013, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L št. 358, z dne 16.12.2006, str. 3)
4. člen Uredbe Komisije: Naložbe v kmetijska gospodarstva;
13. člen Uredbe Komisije: Pomoč za zaokrožitev zemljišč;
12. člen Uredbe Komisije: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij;
15. člen Uredbe Komisije: Zagotavljanje tehnične pomoči v kmetijskem sektorju
Zadevni gospodarski sektor(-ji): Kmetijstvo: rastlinska in živinorejska pridelava
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:
Občina Trebnje |
Goliev trg 5 |
SLO-8210 Trebnje |
Spletni naslov: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91165
Drugi podatki: Pri ukrepu za plačilo zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov vključuje naslednje neugodne vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami: spomladanska pozeba, toča, udar strele, požar zaradi udara strele, vihar in poplave
V pravilniku občine so izpolnjene zahteve Uredbe (ES) št. 1857/2006, ki se nanašajo na ukrepe, ki jih bo izvajala občina in določila splošnih določb (postopek pred dodelitvijo pomoči, kumulacija, transparentnost in spremljanje pomoči
Podpis odgovorne osebe:
Vodja oddelka za gospodarstvo
Mojca Pekolj