EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 52007XC1031(11)
European Aviation Safety Agency (Cologne) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Evropska agencija za varnost v letalstvu (Köln) – Objava zaključnih računov finančnega leta 2006
Evropska agencija za varnost v letalstvu (Köln) – Objava zaključnih računov finančnega leta 2006
UL C 261, 31.10.2007, S. 16–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 261/16 |
Evropska agencija za varnost v letalstvu (Köln) – Objava zaključnih računov finančnega leta 2006
(2007/C 261/06)
Zaključni računi so v celoti objavljeni na naslednjem naslovu:
http://www.easa.eu.int/doc/About_EASA/Manag_Board/2007/MB%20Decision%2009-2007%20opinion%20on%20accounts%20-%20accounts.pdf
Vir: Podatki, ki jih je posredovala Agencija. V tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je Agencija navedla v svojih letnih računovodskih izkazih.
Tabela 1
Izvrševanje proračuna za proračunsko leto 2006
|
(v 1000 EUR) |
|||||||||||||
|
Prihodki |
Odhodki |
||||||||||||
|
Vir prihodkov |
Prihodki, določeni v končnem proračunu za proračunsko leto |
Realizirani prihodki |
Dodelitev odhodkov |
Sredstva za proračunsko leto |
Sredstva, prenesena iz prejšnjega proračunskega leta |
||||||||
|
določena |
prevzeta |
plačana |
prenesena |
razveljavljena |
razpoložljiva |
plačana |
razveljavljena |
||||||
|
Lastni prihodki |
30 700 |
33 236 |
Naslov I Zaposleni (NDS) |
25 211 |
23 881 |
23 595 |
286 |
1 330 |
214 |
160 |
54 |
||
|
Subvencija Skupnosti |
32 899 |
31 454 |
Naslov II Administracija (NDS) |
6 812 |
6 222 |
3 637 |
2 585 |
590 |
782 |
690 |
92 |
||
|
Druge subvencije |
635 |
453 |
Naslov II Poslovanje (NDS) |
7 380 |
5 625 |
2 763 |
2 862 |
1 756 |
1 276 |
1 130 |
146 |
||
|
Naslov III Poslovanje (DS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Drugi prihodki |
156 |
308 |
|
25 680 |
23 219 |
|
|
2 461 |
|
|
|
||
|
24 880 |
|
11 362 |
13 518 |
0 |
4 334 |
4 334 |
0 |
|||||
|
Namenski prejemki |
1 273 |
1 380 |
Namenski prejemki |
1 380 |
1 365 |
1 357 |
0 |
22 |
0 |
0 |
0 |
||
|
Skupaj |
65 663 |
66 831 |
Skupaj OPP |
66 463 |
60 312 |
|
5 733 |
6 159 |
2 272 |
|
292 |
||
|
Skupaj OP |
65 663 |
|
42 714 |
19 251 |
3 698 |
6 606 |
6 314 |
292 |
|||||
|
NB: Realizirani prihodki in plačila so ocenjeni na podlagi evidentiranja po plačilih. |
|||||||||||||
Tabela 2
Izkaz poslovnega izida za proračunski leti 2006 in 2005
|
(v 1000 EUR) |
|||
|
|
Opomba |
2006 |
2005 |
|
Prihodki za poslovanje |
|||
|
Takse in dajatve |
1 |
35 173 |
10 888 |
|
Subvencije Skupnosti |
|
26 401 |
17 417 |
|
Druge subvencije |
|
2 021 |
2 138 |
|
Drugi prihodki |
|
340 |
26 |
|
Skupaj (a) |
|
63 935 |
30 469 |
|
Odhodki za poslovanje |
|||
|
Odhodki za zaposlene |
2 |
23 778 |
13 636 |
|
Odhodki, povezani z osnovnimi sredstvi |
|
573 |
341 |
|
Drugi administrativni odhodki |
3 |
6 436 |
3 675 |
|
Operativni odhodki |
|
27 798 |
11 660 |
|
Skupaj (b) |
|
58 586 |
29 312 |
|
Presežek/(primanjkljaj) iz poslovanja (c = a – b) |
|
5 349 |
1 157 |
|
Prihodki iz finančnih poslov (e) |
|
263 |
41 |
|
Odhodki za finančne posle (f) |
|
19 |
14 |
|
Presežek/(primanjkljaj) iz dejavnosti, ki niso povezane s poslovanjem (g = e – f) |
|
243 |
27 |
|
Poslovni izid leta (h = c + g) |
|
5 593 |
1 184 |
|
NB: Ti izkazi so pripravljeni po načelih evidentiranja po nastanku poslovnega dogodka. |
|||
Tabela 3
Bilanca stanja 31. decembra 2006 in 2005
|
(v 1000 EUR) |
|||
|
|
Opomba |
2006 |
2005 |
|
Stalna sredstva |
|||
|
Neopredmetena sredstva |
|
268 |
182 |
|
Opredmetena osnovna sredstva |
|
1 719 |
1 348 |
|
Gibljiva sredstva |
|||
|
Kratkoročne terjatve |
1 |
13 881 |
8 816 |
|
Gotovina in enakovredna sredstva |
2 |
24 056 |
11 746 |
|
Sredstva skupaj |
|
39 924 |
22 094 |
|
Kratkoročne obveznosti |
|||
|
Rezervacije za tveganja in stroške |
3 |
639 |
— |
|
Obveznosti |
4 |
30 663 |
19 065 |
|
Obveznosti skupaj |
|
31 302 |
19 065 |
|
Neto sredstva |
|||
|
Akumuliran presežek/primanjkljaj |
|
3 029 |
1 845 |
|
Poslovni izid leta |
|
5 593 |
1 184 |
|
Neto sredstva skupaj |
|
8 622 |
3 029 |
|
Obveznosti in neto sredstva skupaj |
|
39 924 |
22 094 |
|
NB: Ti izkazi so pripravljeni po načelih evidentiranja po nastanku poslovnega dogodka. |
|||