This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/199/64
Case T-58/05: Judgment of the Court of First Instance of 11 July 2007 — Centeno Mediavilla and Others v Commission (Staff cases — Officials — Appointment — Entry into force of the new Staff Regulations — Transitional rules on classification of the grade on recruitment — Article 12 to Annex XIII of the new Staff Regulations)
Zadeva T-58/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Centeno Mediavilla in drugi proti Komisiji ( Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Začetek veljavnosti novih Kadrovskih predpisov – Prehodne določbe uvrstitve v naziv pri zaposlitvi – Člen 12 Priloge XIII novih Kadrovskih predpisov )
Zadeva T-58/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Centeno Mediavilla in drugi proti Komisiji ( Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Začetek veljavnosti novih Kadrovskih predpisov – Prehodne določbe uvrstitve v naziv pri zaposlitvi – Člen 12 Priloge XIII novih Kadrovskih predpisov )
UL C 199, 25.8.2007, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 199/34 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Centeno Mediavilla in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-58/05) (1)
(„Javni uslužbenci - Uradniki - Imenovanje - Začetek veljavnosti novih Kadrovskih predpisov - Prehodne določbe uvrstitve v naziv pri zaposlitvi - Člen 12 Priloge XIII novih Kadrovskih predpisov“)
(2007/C 199/64)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Séville, Španija); Delphine Fumey (Evere, Belgija); Eva Gerhards (Bruxelles, Belgija); Iona M. S. Hamilton (Bruxelles); Raymond Hill (Bruxelles); Jean Huby (Bruxelles); Patrick Klein (Bruxelles); Domenico Lombardi (Bruxelles); Thomas Millar (Londres, Združeno kraljestvo); Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Belgija); Ansa Norman Palmer (Bruxelles); Nicola Robinson (Bruxelles); François-Xavier Rouxel (Bruxelles); Marta Silva Mendes (Bruxelles); Peter van den Hul (Tervuren, Belgija); Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Belgija), in Michaël Zouridakis (Bruxelles) (zastopniki: sprva G. Vandersanden, L. Levi in A. Finchelstein, nato G. Vandersanden in L. Levi, odvetniki)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in H. Kraemer, zastopnika)
Intervenient v podporo toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopnice: sprva M. Arpio Santacruz. M. Sims in I. Sulce, nato A. Santacruz in I. Sulce, zastopnice)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločb o imenovanju tožečih strank v uradnike pripravnike, ker njihovo uvrstitev v naziv določajo na podlagi prehodnih določb člena 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropskih skupnosti, kot je bil spremenjen z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 723/2004 z dne 22. marca 2004 (UL L 124, str. 1).
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Komisija nosi lastne stroške in polovico stroškov, ki so jih priglasile tožeče stranke. |
|
3) |
Tožeče stranke nosijo polovico stroškov, ki so jih priglasile. |
|
4) |
Svet nosi svoje stroške. |