This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/73
Case T-418/04: Order of the Court of First Instance of 12 March 2007 — Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole and Others v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 1429/2004 — Agriculture — Common organisation of the market in wine — Rules for the use of the names of vine varieties and their synonyms — Temporal limits as regards use — Legal persons — Persons individually concerned — Inadmissibility)
Zadeva T-418/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 12. marca 2007 – Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole in drugi proti Komisiji ( Ničnostna tožba – Uredba (ES) št. 1429/2004 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trga za vino – Sistem uporabe imen sort vinske trte ali njihovih sopomenk – Časovna omejitev uporabe – Pravne osebe – Osebe, ki jih akt posamično zadeva – Nedopustnost )
Zadeva T-418/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 12. marca 2007 – Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole in drugi proti Komisiji ( Ničnostna tožba – Uredba (ES) št. 1429/2004 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trga za vino – Sistem uporabe imen sort vinske trte ali njihovih sopomenk – Časovna omejitev uporabe – Pravne osebe – Osebe, ki jih akt posamično zadeva – Nedopustnost )
UL C 96, 28.4.2007, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 96/35 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 12. marca 2007 – Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-418/04) (1)
(„Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 1429/2004 - Kmetijstvo - Skupna ureditev trga za vino - Sistem uporabe imen sort vinske trte ali njihovih sopomenk - Časovna omejitev uporabe - Pravne osebe - Osebe, ki jih akt posamično zadeva - Nedopustnost“)
(2007/C 96/73)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeče stranke: Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole (Videm, Italija); Friulvini Soc. coop. rl (Zoppola, Italija); Cantina Produttori di Ramuscello e San Vito Soc. coop. rl (Sesto Al Reghena, Italija); Cantina Produttori Cormòns – Vini del Collio e dell'Isonzo Soc. coop. rl (Cormòns, Italija); in Luigi Soini (Cormòns) (zastopnik: F. Capelli, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Visaggio in E. Righini, zastopnika)
Intervenient v podporo tožene stranke: Republika Madžarska (zastopnik: P. Gottfried, zastopnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti določbe, s katero se omejuje pravica do uporabe imena „Tocai friulano “do 31. marca 2007 in jo kot pojasnjevalno opombo vsebuje točka 103 Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 1429/2004 z dne 9. avgusta 2004 o spremembah Uredbe (ES) št. 753/2002, ki določa nekatera pravila za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 o opisovanju, označevanju, predstavitvi in zaščiti določenih proizvodov vinskega sektorja (UL L 263, str. 11).
Izrek
|
1) |
Tožba se kot nedopustna zavrže. |
|
2) |
Tožeče stranke nosijo svoje lastne stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija. |
|
3) |
Republika Madžarska nosi svoje lastne stroške. |