This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/43
Case C-237/06 P: Order of the Court of 8 March 2007 — Guido Strack v Commission of the European Communities (Appeals — Staff cases — Decision to close an OLAF investigation — Allegations of fraud made by an official — Locus standi of the official)
Zadeva C-237/06: Sklep Sodišča z dne 8. marca 2007 – Guido Strack proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Javni uslužbenci – Sklep o ustavitvi preiskave OLAF – Goljufija, ki jo je prijavil uradnik – Procesno upravičenje tega uradnika)
Zadeva C-237/06: Sklep Sodišča z dne 8. marca 2007 – Guido Strack proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Javni uslužbenci – Sklep o ustavitvi preiskave OLAF – Goljufija, ki jo je prijavil uradnik – Procesno upravičenje tega uradnika)
UL C 96, 28.4.2007, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 96/24 |
Sklep Sodišča z dne 8. marca 2007 – Guido Strack proti Komisiji Evropskih skupnosti
(Zadeva C-237/06) (1)
(Pritožba - Javni uslužbenci - Sklep o ustavitvi preiskave OLAF - Goljufija, ki jo je prijavil uradnik - Procesno upravičenje tega uradnika)
(2007/C 96/43)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Guido Strack (zastopnik: L. Füllkrug, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: H. Kraemer in C. Ladenburger, pooblaščenca)
Predmet
Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 22. marca 2006 v zadevi Strack proti Komisiji (T-4/05), s katerim je Sodišče prve stopnje kot nedopustno zavrglo tožbo zaradi razglasitve ničnosti sklepa o ustavitvi preiskave OLAF, ki je bila uvedena po tem, ko je pritožnik podal očitke o goljufiji, in končnega poročila o preiskavi, ter za ponovno odprtje navedene preiskave in izdelavo novega končnega poročila o preiskavi – Izpodbojni akti – Pojem „akt, ki posega v položaj “Kadrovskih predpisov Evropskih skupnosti – Obveznost predložitve zadeve Sodišču za uslužbence
Izrek
|
1) |
Pritožba se zavrne. |
|
2) |
G. Strack se naloži plačilo stroškov. |