EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/05
Case C-195/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 April 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public supply contract for catering equipment — Article 28 EC — Quantitative restrictions on imports — Measures having equivalent effect — Principle of non-discrimination — Obligation of transparency)
Zadeva C-195/04: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države – Javno naročilo za dobavo opreme obrata javne prehrane – Člen 28 ES – Količinske omejitve pri uvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Načelo prepovedi diskriminacije – Obveznost preglednosti)
Zadeva C-195/04: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države – Javno naročilo za dobavo opreme obrata javne prehrane – Člen 28 ES – Količinske omejitve pri uvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Načelo prepovedi diskriminacije – Obveznost preglednosti)
UL C 96, 28.4.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 96/3 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski
(Zadeva C-195/04) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Javno naročilo za dobavo opreme obrata javne prehrane - Člen 28 ES - Količinske omejitve pri uvozu - Ukrepi z enakim učinkom - Načelo prepovedi diskriminacije - Obveznost preglednosti)
(2007/C 96/05)
Jezik postopka: finščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Huttunen in K. Wiedner, zastopnika)
Tožena stranka: Republika Finska (zastopnika: T. Pynnä in E. Bygglin, zastopnika)
Intervenienti v podporo toženih strank: Kraljevina Danska (zastopnik: J. Molde, zastopnik), Zvezna republika Nemčija (zastopnika: A. Tiemann in M. Lumma, zastopnika), Kraljevina Nizozemska (zastopniki: H. G. Sevenster, C.M. Wissels in by P. van Ginneken, zastopnika)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države članice – Kršitev člena 28 ES – Nakup profesionalne kuhinjske opreme s strani javnega podjetja – Obveznost transparentnosti.
Izrek
1) |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
2) |
Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov. |