This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/71
Joined Cases T-246/04 and T-71/05: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — Wunenberger v Commission (Officials — Staff Reports — Reporting exercises 1997/1999 and 1999/2001 — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure — Action for annulment — Admissibility — Action for damages — Rights of the defence)
Združeni zadevi T-246/04 in T-71/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. februarja 2007 — Wunenburger proti Komisiji ( Uradniki — Ocenjevalno poročilo — Ocenjevalni obdobji 1997/1999 in 1999/2001 — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2001/2002 — Ničnostna tožba — Dopustnost — Odškodninska tožba — Pravice do obrambe )
Združeni zadevi T-246/04 in T-71/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. februarja 2007 — Wunenburger proti Komisiji ( Uradniki — Ocenjevalno poročilo — Ocenjevalni obdobji 1997/1999 in 1999/2001 — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2001/2002 — Ničnostna tožba — Dopustnost — Odškodninska tožba — Pravice do obrambe )
UL C 82, 14.4.2007, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 82/32 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. februarja 2007 — Wunenburger proti Komisiji
(Združeni zadevi T-246/04 in T-71/05) (1)
(„Uradniki - Ocenjevalno poročilo - Ocenjevalni obdobji 1997/1999 in 1999/2001 - Karierno ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje 2001/2002 - Ničnostna tožba - Dopustnost - Odškodninska tožba - Pravice do obrambe“)
(2007/C 82/71)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Jacques Wunenburger (Zagreb, Hrvaška) (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: G. Berscheid, H. Krämer in C. Berardis-Kayser, zastopniki)
Predmet
Prvič, razglasitev ničnosti osnutka kariernega ocenjevalnega poročila za tožečo stranko za obdobji 1997/1999 in 1999/2001 in kariernega ocenjevalnega poročila za ocenjevalno obdobje 2001/2002 in drugič, zahteva za odškodnino za zatrjevano škodo.
Izrek
|
1) |
Odločba z dne 11. septembra 2003 o kariernem ocenjevalnem poročilu tožeče stranke za obdobje od 1. julija 2001 do 31. decembra 2002 se razglasi za nično. |
|
2) |
Komisija mora tožeči stranki plačati znesek 2.500 evrov, ki se prišteje znesku 2.500 evrov, ki ga je že dodelil organ, pristojen za imenovanje, za zamudo pri izdelavi ocenjevalnih poročil za obdobji 1997/1999 in 1999/2001 in 1 evro kot simbolični znesek za zamudo pri izdelavi kariernega ocenjevalnega poročila za obdobje 2001/2002. |
|
3) |
V preostalem se tožba zavrne. |
|
4) |
Komisiji se naloži plačilo stroškov. |