Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/082/33

    Zadeva C-39/07: Tožba, vložena 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

    UL C 82, 14.4.2007, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.4.2007   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 82/18

    Tožba, vložena 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

    (Zadeva C-39/07)

    (2007/C 82/33)

    Jezik postopka: španščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: H. Støvlbæk in R. Vidal Puig, zastopnika)

    Tožena stranka: Kraljevina Španija

    Predlogi tožeče stranke:

    —

    Naj se ugotovi, da Kraljevina Španija s tem, da glede poklica „farmacéutico hospitalario “(bolnišnični farmacevt) ni sprejela vseh ustreznih ukrepov za prenos Direktive 89/48/EGS (1) Sveta z dne 21. decembra 1988 o splošnem sistemu priznavanja visokošolskih diplom, pridobljenih s poklicnim izobraževanjem in usposabljanjem, ki traja najmanj tri leta, ni izpolnila obveznosti iz te direktive.

    —

    Naj se Kraljevini Španiji naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    1.

    Španska diploma „farmacéutico hospitalario “je „diploma “v smislu Direktive 89/48/EGS, ker

    —

    gre za diplomo, ki jo je izdal pristojni organ, imenovan v skladu z španskimi zakoni, in drugimi predpisi;

    —

    diploma potrjuje opravljeno visokošolsko izobraževanje, ki traja več kot tri leta, saj je treba za pridobitev diplome „farmacéutico hospitalario “imeti univerzitetno diplomo farmacevta in opraviti ustrezno specializacijo ter izpit,

    —

    je iz diplome razvidno, da ima imetnik poklicne kvalifikacije, zahtevane za dostop in opravljanje poklica „farmacéutico hospitalario “v Španiji,

    2.

    Ravno tako je v Španiji poklic „farmacéutico hospitalario “„reguliran poklic “v smislu Direktive 89/48/EGS.

    3.

    Direktiva 85/433/EGS (2) Sveta z dne 16. septembra 1985 o vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah iz farmacije, vključno z ukrepi za učinkovito uresničevanje pravice do ustanavljanja za nekatere farmacevtske dejavnosti, se ne uporablja za poklic „farmacéutico hospitalario“.

    4.

    Zato bi Kraljevina Španija glede poklica „farmacéutico hospitalario “morala prenesti Direktivo 89/48/EGS. S tem da v ta namen do 4. januarja 1991 ni sprejela ustreznih ukrepov Kraljevina Španija ni izpolnila obveznosti iz navedene Direktive.

    (1)  UL L 19, 24.1.1989, str. 16.

    (2)  UL L 253, str. 37.

    Top