Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija) 26. januarja 2007 — Banque Fédérative du Crédit Mutuel proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

(Zadeva C-27/07)

(2007/C 82/28)

Jezik postopka: francoščina

Predložitveno sodišče

Državni Svet

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Banque Fédérative du Crédit Mutuel

Tožena stranka: Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

Vprašanje za predhodno odločanje

Ponovno vštetje 5 % davčnih odbitkov, podeljenih pri razdelitvi dobička odvisne družbe s sedežem v drugi državi članici Evropske unije, kadar je bil ta razdeljeni dobiček v tej drugi državi predmet pri viru odtegnjenega davka, v obdavčljivi dobiček matične družbe s sedežem v Franciji, ne vpliva na višino obdavčitve matične družbe, kadar ta lahko v celoti vračuna davčne odbitke v davek, ki ga je treba plačati. Ali se lahko šteje, da je z določbami člena 7(2) Direktive št. 90/435/EGS z dne 23. julija 1990 (1) dovoljena — v primeru če se matična družba ne odloči razdeliti tega dobička lastnim delničarjem v roku petih let, ne more uveljavljati davčnih ugodnosti, ki jih predstavljajo ti davčni odbitki — dodatna obdavčitev davka od dohodkov pravnih oseb, ki izhaja iz ponovnega vštetja 5 % davčnih odbitkov v obdavčljivi rezultat, ker gre za majhen znesek takega davka in zato, ker je bil uveden v neposredni povezavi s plačilom davčnih odbitkov, uvedenih za zmanjšanje ekonomske dvojne obdavčitve dividend, ali pa jo je treba šteti, kot da ne upošteva ciljev iz člena 4 te Direktive?

(1)  Direktiva Sveta 90/435/EGS z dne 23. julija 1990 o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic (UL L 225, str. 6).