This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/14
Case C-324/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 2004/116/EC — Inclusion of the yeast Candida guilliermondii in Annex I to Directive 82/471/ECC — Failure to adopt necessary measures)
Zadeva C-324/06: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2004/116/ES — Vključitev Candida guilliermondii v Prilogo k Direktivi 82/471/EGS — Nesprejetje potrebnih ukrepov)
Zadeva C-324/06: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2004/116/ES — Vključitev Candida guilliermondii v Prilogo k Direktivi 82/471/EGS — Nesprejetje potrebnih ukrepov)
UL C 82, 14.4.2007, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 82/8 |
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
(Zadeva C-324/06) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2004/116/ES - Vključitev Candida guilliermondii v Prilogo k Direktivi 82/471/EGS - Nesprejetje potrebnih ukrepov)
(2007/C 82/14)
Jezik postopka: portugalščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Szmytkowska in P. Guerra e Andrade, zastopnika)
Tožena stranka: Portugalska republika (zastopnika: L. Fernandes in F. Fraústo de Azevedo, zastopnika)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države — Nesprejetje določb, potrebnih za uskladitev z Direktivo Komisije 2004/116/ES z dne 23. decembra 2004 o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS v zvezi z vključitvijo Candida guilliermondii (UL L 379, str. 81) v predpisanem roku.
Izrek
|
1) |
Portugalska republika s tem, da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Komisije 2004/116/ES z dne 23. decembra 2004 o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS v zvezi z vključitvijo Candida guilliermondii v predpisanem roku, ni izpolnila obveznosti iz te direktive. |
|
2) |
Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov postopka. |