EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/13
Case C-183/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Ruma GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8529 — Subheading 8529 90 40 — Keypad membrane for mobile telephones)
Zadeva C-183/06: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. februarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht München — Nemčija) — Ruma GmbH proti Oberfinanzdirektion Nürnberg (Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna uvrstitev — Tarifna številka 8529 — Tarifna podštevilka 8529 90 40 — Membrana tipkovnice za mobilni telefon)
Zadeva C-183/06: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. februarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht München — Nemčija) — Ruma GmbH proti Oberfinanzdirektion Nürnberg (Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna uvrstitev — Tarifna številka 8529 — Tarifna podštevilka 8529 90 40 — Membrana tipkovnice za mobilni telefon)
UL C 82, 14.4.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 82/7 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. februarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht München — Nemčija) — Ruma GmbH proti Oberfinanzdirektion Nürnberg
(Zadeva C-183/06) (1)
(Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna uvrstitev - Tarifna številka 8529 - Tarifna podštevilka 8529 90 40 - Membrana tipkovnice za mobilni telefon)
(2007/C 82/13)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Finanzgericht München
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Ruma GmbH
Tožena stranka: Oberfinanzdirektion Nürnberg
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Finanzgericht München — Razlaga Uredbe Komisije (ES) št. 1789/2003 z dne 11. septembra 2003 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 281, str. 1) — Tarifna podštevilka 8538 — Ohišje za tipkovnico mobilnega telefona (keypad), ki je na spodnji strani opremljena z neprevodnimi kontaktnimi točkami
Izrek
Kombinirano nomenklaturo o skupni carinski tarifi iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kot je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1789/2003 z dne 11. septembra 2003, je treba razlagati tako, da spadajo membrane tipkovnice iz polikarbonata za mobilni telefon, ki imajo na zgornji strani izbočene tipke in na spodnji strani neprevodne kontaktne nožice in ki so namenjene vgradnji v mobilne telefone, v tarifno podštevilko 8529 90 40.