EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument C2006/331/66
Case T-303/02: Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 5 December 2006 — Westfalen Gassen Nederland v Commission (Competition — Cartels — Dutch market for industrial and medical gases — Price fixing — Proof of participation in the cartel — Proof of distancing — Principles of non-discrimination and proportionality — Calculation of fines)
Zadeva T-303/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 5. decembra 2006 — Westfalen Gassen Nederland proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Nizozemski trg plina za industrijske in medicinske namene — Določitev cen — Dokaz udeležbe pri omejevalnem sporazumu — Dokaz zavračanja — Načeli prepovedi diskriminacije in sorazmernosti — Izračun glob)
Zadeva T-303/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 5. decembra 2006 — Westfalen Gassen Nederland proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Nizozemski trg plina za industrijske in medicinske namene — Določitev cen — Dokaz udeležbe pri omejevalnem sporazumu — Dokaz zavračanja — Načeli prepovedi diskriminacije in sorazmernosti — Izračun glob)
UL C 331, 30.12.2006, lk 30—30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 331/30 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 5. decembra 2006 — Westfalen Gassen Nederland proti Komisiji
(Zadeva T-303/02) (1)
(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Nizozemski trg plina za industrijske in medicinske namene - Določitev cen - Dokaz udeležbe pri omejevalnem sporazumu - Dokaz zavračanja - Načeli prepovedi diskriminacije in sorazmernosti - Izračun glob)
(2006/C 331/66)
Jezik postopka: nizozemščina
Stranki
Tožeča stranka: Westfalen Gassen Nederland BV (Deventer, Nizozemska) (Zastopnika: M. Essers in M. Custers, odvetnika)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnik: A. Bouquet, zastopnik)
Predmet
Predlog za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/207/ES z dne 24. julija 2002 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES (zadeva COMP/E-3/36.700 — Plin za industrijske in medicinske namene) (UL 2003, L 84, str. 1), in podredno, predlog za zmanjšanje globe, naložene tožeči stranki.
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Westfalen Gassen Nederland BV se naloži plačilo lastnih stroškov in tri četrtine stroškov, ki jih je priglasila Komisija. Komisija nosi četrtino svojih stroškov. |