This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/30
Case T-503/04: Judgment of the Court of First Instance of 19 October 2006 — Pessoa e Costa v Commission (Compliance with a judgment of the Court of First Instance — Interinstitutional transfer to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) — Refusal — Effect on disciplinary proceedings)
Zadeva T-503/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. oktobra 2006 — Pessoa e Costa proti Komisiji ( Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje — Medinstitucionalna premestitev v Evropski center za spremljanje drog in odvisnosti od drog (EMCDDA) — Zavrnitev — Vpliv na disciplinski postopek )
Zadeva T-503/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. oktobra 2006 — Pessoa e Costa proti Komisiji ( Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje — Medinstitucionalna premestitev v Evropski center za spremljanje drog in odvisnosti od drog (EMCDDA) — Zavrnitev — Vpliv na disciplinski postopek )
UL C 310, 16.12.2006, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 310/15 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. oktobra 2006 — Pessoa e Costa proti Komisiji
(Zadeva T-503/04) (1)
(„Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje - Medinstitucionalna premestitev v Evropski center za spremljanje drog in odvisnosti od drog (EMCDDA) - Zavrnitev - Vpliv na disciplinski postopek“)
(2006/C 310/30)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: José Pedro Pessoa e Costa (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, avocats)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in F. Clotuche-Duvieusart, zastopnika)
Predmet
Razglasitev ničnosti odločbe z dne 9. oktobra 2003, s katero je generalni direktor generalnega direktorata „Kadrovske zadeve in administracija“ Komisije zavrnil premestitev tožeče stranke v Evropski center za spremljanje drog in odvisnosti od drog (EMCDDA).
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |