This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/104
Case T-122/05: Order of the Court of First Instance of 19 September 2006 — Benkö and Others v Commission (Action for annulment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Decision 2004/798/EC — List of sites of Community importance for the Continental biogeographical region — Persons directly and individually concerned — Inadmissibility)
Zadeva T-122/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 19. septembra 2006 — Benkö in drugi proti Komisiji ( Ničnostna tožba — Direktiva 92/43/EGS — Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst — Odločba 2004/798/ES — Seznam območij, pomembnih za Skupnost, za celinsko biogeografsko regijo — Osebe, ki jih Odločba neposredno in posamično zadeva — Nedopustnost )
Zadeva T-122/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 19. septembra 2006 — Benkö in drugi proti Komisiji ( Ničnostna tožba — Direktiva 92/43/EGS — Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst — Odločba 2004/798/ES — Seznam območij, pomembnih za Skupnost, za celinsko biogeografsko regijo — Osebe, ki jih Odločba neposredno in posamično zadeva — Nedopustnost )
UL C 294, 2.12.2006, p. 49–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 294/49 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 19. septembra 2006 — Benkö in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-122/05) (1)
(„Ničnostna tožba - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Odločba 2004/798/ES - Seznam območij, pomembnih za Skupnost, za celinsko biogeografsko regijo - Osebe, ki jih Odločba neposredno in posamično zadeva - Nedopustnost“)
(2006/C 294/104)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeče stranke: Robert Benkö (Kohfidisch, Avstrija), Nikolaus Draskovich (Güssing, Avstrija), Alexander Freiherr von Kottwitz-Erdödy (Kohfidisch), Peter Masser (Deutschlandsberg, Avstrija), Alfred Prinz von und zu Liechtenstein (Deutschlandsberg), Marktgemeinde Götzendorf an der Leitha (Avstrija), Gemeinde Ebergassing (Avstrija), Ernst Harrach (Bruck an der Leitha, Avstrija), Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG (Vaduz, Lihtenštajn) in Heinrich Rüdiger Fürst Starhembergische Famielienstiftung (Vaduz) (zastopnik: M. Schaffgotsch, avocat)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. van Beek in B. Schima, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2004/813/ES z dne 7. decembra 2004 o sprejemu, v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS, seznama območij, pomembnih za Skupnost, za celinsko biografsko regijo (UL L 382, str. 1).
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2) |
Tožeče stranke poleg svojih stroškov nosijo stroške, ki jih je priglasila Komisija. |