EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/20
Case C-82/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Article 28 EC — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Marketing of frozen bakery products)
Zadeva C-82/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Prost pretok blaga — Člen 28 ES — Količinske omejitve — Ukrepi z enakim učinkom — Trženje zamrznjenih pekarskih izdelkov)
Zadeva C-82/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Prost pretok blaga — Člen 28 ES — Količinske omejitve — Ukrepi z enakim učinkom — Trženje zamrznjenih pekarskih izdelkov)
UL C 281, 18.11.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
18.11.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 281/13 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki
(Zadeva C-82/05) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Prost pretok blaga - Člen 28 ES - Količinske omejitve - Ukrepi z enakim učinkom - Trženje zamrznjenih pekarskih izdelkov)
(2006/C 281/20)
Jezik postopka: grščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: M. Patakia, zastopnik)
Tožena stranka: Helenska republika (zastopnika: N. Dafniou in M. Apessos, zastopnika)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev člena 28 ES — Nacionalna zakonodaja, ki šteje postopek „bake-off“ (odmrzovanje in pogrevanje vnaprej pečenega in zamrznjenega kruha) za postopek priprave kruha in pridržuje pravico prodajati kruh, pripravljen po tej metodi, pekarnam.
Izrek
1) |
S tem, da enači postopek končnega pečenja ali pogrevanja izdelkov „bake-off“ s celotnim postopkom priprave kruha in s tem, da zahteva, da izpolnjuje pogoje iz nacionalne zakonodaje, ki se nanaša na pekarstvo, Helenska republika ni izpolnila obveznosti, ki so ji naložene na podlagi člena 28. |
2) |
Helenski republiki se naloži plačilo stroškov postopka. |