This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/07
Joined Cases C-181/04 to C-183/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 September 2006 (references for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias — Greece) — Elmeka NE v Ipourgos Ikonomikon (Sixth VAT Directive — Exemptions — Article 15(4)(a), (5) and (8) — Exemption for the chartering of sea-going vessels — Scope)
Združene zadeve od C-181/04 do C-183/04 : Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias — Grčija) — Elmeka NE/Ypourgos Oikonomikon (Šesta direktiva o DDV — Oprostitve — Člen 15, točke 4(a), 5 in 8 — Oprostitve najema pomorskih plovil — Obseg)
Združene zadeve od C-181/04 do C-183/04 : Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias — Grčija) — Elmeka NE/Ypourgos Oikonomikon (Šesta direktiva o DDV — Oprostitve — Člen 15, točke 4(a), 5 in 8 — Oprostitve najema pomorskih plovil — Obseg)
UL C 281, 18.11.2006, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 281/4 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias — Grčija) — Elmeka NE/Ypourgos Oikonomikon
(Združene zadeve od C-181/04 do C-183/04 ) (1)
(Šesta direktiva o DDV - Oprostitve - Člen 15, točke 4(a), 5 in 8 - Oprostitve najema pomorskih plovil - Obseg)
(2006/C 281/07)
Jezik postopka: grščina
Predložitveno sodišče
Symvoulio tis Epikrateias
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Elmeka NE
Tožena stranka: Ypourgos Oikonomikon
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Symvoulio tis Epikrateias — Razlaga člena 15, točke (4), (5) in (8), Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) — Oprostitve — Oprostitve najema pomorskih plovil — Obseg
Izrek
|
1) |
Člen 15, točka 4(a) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, na katerega napotuje točka 5 istega člena, kot je bil spremenjen z Direktivo Sveta 92/111/EGS z dne 14. decembra 1992, se ne nanaša samo na plovila za plovbo na odprtem morju, ki opravljajo prevoz potnikov za plačilo, ampak tudi na plovila za plovbo na odprtem morju, namenjena opravljanju komercialne, industrijske in ribiške dejavnosti. |
|
2) |
Člen 15, točka 8, Šeste direktive 77/388 se razlaga v smislu, da oprostitev, predvidena v tem členu, zajema storitve, ki so opravljene neposredno ladjarju za neposredne potrebe plovil na morju. |
|
3) |
Nacionalne davčne oblasti morajo v okviru skupnega sistema DDV spoštovati načelo varstva legitimnega pričakovanja. Predložitveno sodišče mora presoditi, ali lahko davčni zavezanec v okoliščinah, kot so v postopku v glavni stvari, razumno sklepa, da je sporno odločitev sprejel pristojni organ. |