„1.

Z elektronsko pošto z dne 30. aprila 2004 so poljski organi priglasili dve shemi pomoči v korist poljskega poštnega operaterja Poczta Polska v okviru ‚postopka začasnega mehanizma‘, določenega v Prilogi IV(3) k Aktu o pristopu, ki je del Pogodbe o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji.

2.

Shemi pomoči sta bili evidentirani pod naslednjima številkama: PL 45/04: Nadomestilo podjetju Poczta Polska za izvajanje univerzalnih poštnih storitev in PL 49/04: Pomoč podjetju Poczta Polska za naložbo, ki je povezana z zagotavljanjem univerzalnih poštnih storitev.

3.

Komisija je 26.7.2004, 26.11.2004 in 7.2.2005 zahtevala dodatne informacije. Poljski organi so predložili dodatne informacije z dopisi z dne: 10.9.2004, 27.10.2004, 3.12.2004 in 29.3.2005. Dve srečanji med poljskimi organi in službami Komisije sta potekali 25.10.2004 in 31.1.2005. Komisija je 20. junija 2005 od poljskih organov prejela dodatne informacije.

4.

Z dopisom z dne 29. junija 2005 je Komisija obvestila Poljsko o svoji odločitvi, da bo začela postopek v skladu s členom 88(2) Pogodbe ES v zvezi s shemama pomoči.

5.

Shemi pomoči sta bili evidentirani pod naslednjima številkama: C 21/05: Nadomestilo podjetju Poczta Polska za izvajanje univerzalnih poštnih storitev in C 22/05: Pomoč podjetju Poczta Polska za naložbo, ki je povezana z zagotavljanjem univerzalnih poštnih storitev.

6.

Odločitev Komisije, da začne postopek, je bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije  (1). Komisija je pozvala zainteresirane stranke k predložitvi pripomb.

7.

Komisija ni prejela pripomb zainteresiranih strank.

8.

Poljska je predložila svoje pripombe z dopisom z dne 9. avgusta 2005. Srečanje med poljskimi organi in Komisijo je potekalo 10. januarja 2006. Komisija je zahtevala dodatne informacije z dopisom z dne 24. januarja 2006.

9.

Poljski organi so z dopisom z dne 10. februarja 2006 Komisijo obvestili o svoji nameri, da bodo umaknili priglasitev sheme pomoči C 22/05: Pomoč podjetju Poczta Polska za naložbo, ki je povezana z zagotavljanjem univerzalnih poštnih storitev.

10.

Poljski organi so po zahtevi Komisije z dne 27. februarja 2006 z dopisom z dne 13. marca 2006 navedli, da ne bodo nadaljevali s projektom pomoči, ki ga zajema zgornja priglasitev.

11.

Ob upoštevanju zgoraj navedenega se je Komisija odločila, da zaključi postopke iz člena 88(2) Pogodbe ES glede pomoči C 22/05: Pomoč podjetju Poczta Polska za naložbo, ki je povezana z zagotavljanjem univerzalnih poštnih storitev, ker je postala brezpredmetna.“