This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/22
Case T-454/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 24 March 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe and Philagro France v Commission (Application for interim measures — Directive 91/414/EEC — Admissibility)
Zadeva T-454/05 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 24. marca 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe in Philagro France proti Komisiji ( Začasna odredba — Direktiva 91/414/EGS — Dopustnost )
Zadeva T-454/05 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 24. marca 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe in Philagro France proti Komisiji ( Začasna odredba — Direktiva 91/414/EGS — Dopustnost )
UL C 121, 20.5.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 121/13 |
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 24. marca 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe in Philagro France proti Komisiji
(Zadeva T-454/05 R)
(„Začasna odredba - Direktiva 91/414/EGS - Dopustnost“)
(2006/C 121/22)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francija) in Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (zastopnika: K. Van Maldegem in C. Mereu, avocats)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: B. Doherty, zastopnik)
Predmet zadeve
Predlog, po eni strani, za zadržanje odločbe, domnevno vsebovane v dopisu Komisije z dne 20. oktobra 2005, in, po drugi strani, za odredbo določenih začasnih ukrepov v zvezi z upravnim postopkom pred Komisijo za vključitev procimidona v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, str. 1).
Izrek sklepa
|
1) |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
|
2) |
Odločitev o stroških se pridrži. |