This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/09
Case C-118/06: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Roma lodged on 28 February 2006 — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software v Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
Zadeva C-118/06: Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je 28. februarja 2006 vložilo Commissione Tributaria provinciale di Roma — Diagram APS Applicationi Prodotti Software proti Agenzii Entrate Ufficio Roma 6
Zadeva C-118/06: Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je 28. februarja 2006 vložilo Commissione Tributaria provinciale di Roma — Diagram APS Applicationi Prodotti Software proti Agenzii Entrate Ufficio Roma 6
UL C 121, 20.5.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 121/5 |
Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je 28. februarja 2006 vložilo Commissione Tributaria provinciale di Roma — Diagram APS Applicationi Prodotti Software proti Agenzii Entrate Ufficio Roma 6
(Zadeva C-118/06)
(2006/C 121/09)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Commissione Tributaria provinciale di Roma.
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Diagram APS Applicationi Prodotti Software
Tožena stranka: Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
Vprašanje za predhodno odločanje
Commissione Tributaria provinciale di Roma Sodišču postavlja naslednje vprašanje:
„Ali je treba člen 33 Direktive 77/388/EGS (1) (kot je bil spremenjen z Direktivo 91/680/EGS (2)) razlagati tako, da prepoveduje, da bi se od vrednosti neto proizvodnje na podlagi običajnega opravljanja samostojne dejavnosti, ki je usmerjena k proizvodnji ali izmenjavi blaga ali storitev, plačeval IRAP?“
(1) UL L 134, 13.6.1977, str. 1.
(2) UL L 376, 31.12.1991, str. 1.