28.3.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 75/2

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 75/02)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija (Castilla y León)

Št. pomoči: N 8/06

Naziv: Pomoči za dejavnosti Sveta za označbe porekla in zaščitene geografske označbe pokrajine, za dejavnosti organov za upravljanje kakovostnih vin, pridelanih v določenih regijah, ter za dejavnosti Sveta pokrajine Castilla y León za biološko kmetovanje za spodbujanje prostovoljnih razvojnih programov za kakovost prehrane

Cilj: Razviti ukrepe informiranja o sistemih nadzora kakovosti kmetijsko-prehrambenih proizvodov, da se poveča zaupanje potrošnikov v kmetijsko proizvodnjo in pospeši promocija tega gospodarskega sektorja v celoti

Pravna podlaga: «Acuerdo de 20 de diciembre de 2005, del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, por el que se establece la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario en las actividades promovidas por Consejos Reguladores de Denominaciones de Origen Protegidas (DOP) e Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP), órganos de gestión de vinos de calidad producidos en regiones determinadas (v.c.p.r.d.) y el Consejo de Agricultura Ecológica de Castilla y León para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria»

Proračun: 1 150 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Stopnja pomoči znaša 50 % skupnih stroškov za predvidene ukrepe z največjim zneskom 90 000 eurov na upravičenca

Trajanje: Od 23. decembra 2005 do 30. novembra 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: NN 75/A/2005

Naziv: Podpora podjetnikom v težavah (AGRIDIFF) – tehnična pomoč

Cilj: Nudenje storitev tehnične pomoči podjetjem, ki bodo verjetno imela težave

Proračun: 1 milijon EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: do 100 % stroškov honorarjev strokovnjakov

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: N 190/B/2005

Naziv: Podaljšanje veljavnosti znižanja dajatev v zvezi s podnebnimi spremembami (vrtnarstvo).

Cilj: S tem podaljšanjem shem pomoči št. NN 12/04, NN 28/04 in NN 27/04 bo vrtnarstvo upravičeno do 80-odstotnega znižanja dajatev v zvezi s podnebnimi spremembami glede na obveznosti na področju okolja

Pravna podlaga: Finance Act 2000, Section 30 and Schedules 6 and 7

Proračun: 25 milijonov GBP (36,4 milijonov EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 80 %

Trajanje: Od datuma odobritve Komisije do 31. marca 2011

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: N 435/2004

Naziv: Nacionalna zbirka podatkov o vzreji, ocenjevanju in uspehih kopitarjev

Cilj: Oblikovanje nacionalne zbirke podatkov o vzreji, ocenjevanju in uspehih kopitarjev za izboljšanje učinkovitosti reje konj v Združenem kraljestvu

Pravna podlaga: Pobuda ni predpisana z zakonom

Proračun:

—	stroški nacionalne zbirke podatkov o kopitarjih: — 2004/2005 253 000 GBP — 2005/2006 120 000 GBP — 2006/2007 127 000 GBP

—	pomoč de minimis za „National Equine Database Society“: 45 000 GBP v obdobju treh let

—	nadomestilo za storitve, ki jih opravi „National Equine Database Society“: 112 860 GBP/leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljiv

Trajanje: 2004–2007

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Umbrija)

Št. pomoči: N 515/05

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (obsežne količine snega od 18. januarja do 3. marca 2005 v pokrajini Perugia)

Cilj: Plačilo nadomestila za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji in na objektih zaradi slabih vremenskih razmer (velike količine snega od 18. januarja do 3. marca 2005 v pokrajini Perugia)

Pravna podlaga: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Proračun: Za financiranje iz proračuna, odobrenega v okviru sheme pomoči NN 54/A/04

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Izvedbeni ukrep iz sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija (Madrid)

Št. pomoči: N 522/2005

Naziv: Pomoč za obnovo regionalnega parka traktorjev

Cilj: Izboljšati pogoje za kmetijsko proizvodnjo z naložbami v kmetijska gospodarstva in sicer v zamenjavo starih traktorjev za nove

Pravna podlaga: «Orden …/2005, de…, de la Consejería de Economía e Innovación tecnológica, por la que se regula en la Comunidad de Madrid la concesión de ayudas para la renovación del parque regional de tractores agrícolas y se aprueba la convocatoria para el año 2006.»

Proračun: 500 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Intenzivnost pomoči je določena na 30 % skupnega zneska naložb, brez DDV, z največjim zneskom 9 000 EUR na traktor na leto

Trajanje: Ni omejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nizozemska

Št. pomoči: N 555/2002

Naziv: Odložitev obdavčitve skritih rezerv v primeru prenehanja izvajanja dejavnosti na področju živinoreje

Cilj: Odložitev obdavčitve skritih rezerv podjetij, ki sodelujejo v obstoječi shemi na področju živinoreje, da se odpravijo ovire za nadaljevanje dela podjetja

Pravna podlaga: Artikel 3.64 van de Nederlandse Wet Inkomstenbelasting uit 2001

Proračun: Proračun tega ukrepa je sestavljen iz prihodkov, ki se jim je država odrekla zaradi dejstva, da sodelujočim kmetom ni treba plačati davka na skrite rezerve v trenutku, ko prenehajo izvajati dejavnosti na področju živinoreje, temveč le takrat, ko popolnoma prenehajo izvajati kmetijsko dejavnost. Proračun je zato odvisen od dejanskega števila sodelujočih kmetov, vrednosti njihovih skritih rezerv in časa odložitve plačila posameznih davkov

Trajanje: Ni omejeno.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija

Št. pomoči: Pomoč št. N 566/05

Naziv: Pomoč za prehod kmetijskih in gozdarskih strojev na biogorivo

Cilj: Operativna pomoč za kmetijska in gozdarska podjetja za izravnavo dodatnih stroškov zaradi prehoda strojev na biogorivo

Pravna podlaga: Richtlinie zur Förderung der Umrüstung der Antriebe land- und forstwirtschaftlicher Maschinen auf Pflanzenöl

Proračun: 7,5 milijonov EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: največ 5 000 EUR na stroj

Trajanje: Vloge se sprejemajo do 31. decembra 2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa: 3. februar 2006

Država članica: Italija (Sicilija)

Št. pomoči: N 645/05

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (pozeba od 10. januarja do 10. marca 2005 v pokrajini Catane)

Cilj: Nadomestilo za škodo na področju kmetijske proizvodnje zaradi neugodnih podnebnih razmer (pozeba od 10. januarja do 10. marca 2005 v pokrajini Catane)

Pravna podlaga: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Proračun: Za financiranje iz proračuna, odobrenega v okviru sheme pomoči NN 54/A/04.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 80 %

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---