Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument C2006/036/73
Case T-433/05: Action brought on 18 November 2005 — Sanchez Ferriz v Commission
Zadeva T-433/05: Tožba, vložena 18. novembra 2005 — Sanchez Ferriz proti Komisiji
Zadeva T-433/05: Tožba, vložena 18. novembra 2005 — Sanchez Ferriz proti Komisiji
UL C 36, 11.2.2006, str. 35—35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 36/35 |
Tožba, vložena 18. novembra 2005 — Sanchez Ferriz proti Komisiji
(Zadeva T-433/05)
(2006/C 36/73)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Carlos Sanchez Ferriz (Bruselj, Belgija) (Zastopnik: F. Frabetti, avocat)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
Predlogi tožeče stranke
|
— |
razglasiti ničnost seznama uradnikov, ki so napredovali na podlagi obdobja 2004 (1), ker ne zajema njegovega imena, in podredno pripravljalne akte za to odločitev; |
|
— |
razveljaviti dodelitev točk za napredovanje za obdobje 2004, zlasti po priporočilih odbora za napredovanje; |
|
— |
Komisiji Evropskih skupnosti naložiti plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka, uradnik Komisije, izpodbija odločbo o zavrnitvi njenega napredovanja za obdobje 2004. V podporo svoji tožbi navaja, da v času sprejema izpodbijane odločbe njeno karierno ocenjevalno poročilo za obdobje od 1. julija 2001 do 31. decembra 2002 še ni bilo končano. Poleg tega meni, da je Komisija pri dodelitvi „prednostnih točk“ uradnikom za njihovo uvrstitev za napredovanje namenila preveliko težo „ostanku“ uradnikov, ki niso napredovali v prejšnjih obdobjih, čeprav so dosegli prag napredovanja. Tožeča stranka izraža splošno nezadovoljstvo zaradi dodelitve točk, ki po njenem mnenju krši zahtevo do preučitve primerjalnih individualnih odlik uradnikov za napredovanje.
Na tej podlagi tožeča stranka navaja kršitev člena 45 Kadrovskih predpisov in splošnih določb za izvajanje in upravnih navodil Komisije za ocenjevanje in napredovanje, kršitev načela prepovedi diskriminacije, kršitev načela prepovedi samovoljnega odločanja, kršitev obveznosti obrazložitve, kršitev načela varstva zaupanja v pravo in kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja.
(1) Seznam objavljen v Upravnih informacijah št. 130 – 30.11.2004.