This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/24
Case C-391/05: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg by order of that court of 30 August 2005 in Jan de Nul N.V. v Hauptzollamt Oldenburg
Zadeva C-391/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgerichts Hamburg z dne 30. avgusta 2005 v zadevi Jan de Nul N.V. proti Hauptzollamt Oldenburg
Zadeva C-391/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgerichts Hamburg z dne 30. avgusta 2005 v zadevi Jan de Nul N.V. proti Hauptzollamt Oldenburg
UL C 10, 14.1.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 10/12 |
Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgerichts Hamburg z dne 30. avgusta 2005 v zadevi Jan de Nul N.V. proti Hauptzollamt Oldenburg
(Zadeva C-391/05)
(2006/C 10/24)
Jezik postopka: nemščina
Finanzgericht Hamburg je s sklepom z dne 30. avgusta 2005 v zadevi Jan de Nul N.V. proti Hauptzollamt Oldenburg, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 31. oktobra 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
Finanzgericht Hamburg predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjih vprašanjih:
|
1. |
Kako je treba v smislu člena 8(1)(c), prvi pododstavek, Direktive 92/81 (1) razumeti pojem vode Skupnosti v primerjavi s pojmom notranje plovne poti v smislu člena 8(1)(c), prvi pododstavek, Direktive 92/81? |
|
2. |
Ali je upravljanje sesalnega bagra (tako imenovan Hopperbagger) v vodi Skupnosti plovba v smislu člena člena 8(1)(c), prvi pododstavek, Direktive 92/81, ali je treba v času uporabe razlikovati med različnimi vrstami dejavnosti? |
(1) UL L 316, str. 12.