This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/14
Order of the Court (Third Chamber) of 13 October 2005 in Case C-4/05 SA: Alt Ylmy – Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti v Commission of the European Communities (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 13. oktobra 2005 v zadevi C-4/05 SA: Alt Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti proti Komisiji Evropskih skupnosti (Predlog za izdajo sklepa s katerim se dovoli rubež terjatev Komisije Evropskih skupnosti)
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 13. oktobra 2005 v zadevi C-4/05 SA: Alt Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti proti Komisiji Evropskih skupnosti (Predlog za izdajo sklepa s katerim se dovoli rubež terjatev Komisije Evropskih skupnosti)
UL C 10, 14.1.2006, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 10/7 |
SKLEP SODIŠČA
(tretji senat)
z dne 13. oktobra 2005
v zadevi C-4/05 SA: Alt Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(Predlog za izdajo sklepa s katerim se dovoli rubež terjatev Komisije Evropskih skupnosti)
(2006/C 10/14)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi C-4/05 SA, Alt Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti, s sedežem v Ashgabatu (Turkmenistan), (odvetnik: R. Nathan), proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: J.-F. Pasquier in E. Manhaeve), katere predmet je predlog za izdajo sklepa s katerim se dovoli rubež terjatev Komisije Evropskih skupnosti vložen 9. marca 2005, je Sodišče (tretji senat) v sestavi A. Rosas, predsednik senata, J. Malenovský (poročevalec), A. La Pergola, J.-P. Puissochet in A. Ó Caoimh, sodniki, generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodni tajnik: R. Grass, 13. oktobra 2005 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi:
|
1. |
Postopek se ustavi. |
|
2. |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |