This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/88
Order of the Court of First Instance of 20 June 2005 in Case T-361/02 Deutsche Bahn AG v Commission of the European Communities (State aid — Competitor's complaint — Action for failure to act — Position taken — Manifest inadmissibility)
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 20. junija 2005 v zadevi T-361/02, Deutsche Bahn AG proti Komisiji Evropskih skupnosti (Državne pomoči — Pritožba konkurenta — Tožba zaradi nedelovanja — Zavzetje stališča — Očitna nedopustnost)
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 20. junija 2005 v zadevi T-361/02, Deutsche Bahn AG proti Komisiji Evropskih skupnosti (Državne pomoči — Pritožba konkurenta — Tožba zaradi nedelovanja — Zavzetje stališča — Očitna nedopustnost)
UL C 217, 3.9.2005, p. 40–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 217/40 |
SKLEP SODIŠČA PRVE STOPNJE
z dne 20. junija 2005
v zadevi T-361/02, Deutsche Bahn AG proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(Državne pomoči - Pritožba konkurenta - Tožba zaradi nedelovanja - Zavzetje stališča - Očitna nedopustnost)
(2005/C 217/88)
Jezik postopka: nemščina
V zadevi T-361/02, Deutsche Bahn AG, s sedežem v Berlinu (Nemčija), ki jo zastopa M. Schütte, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: V. Kreuschitz in V. Di Bucci, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), ob intervenciji Sveta Evropske unije (zastopnika: A.-M. Colaert in F. Florindo Gijón), zaradi tožbe zaradi nedelovanja, s katero se zahteva ugotovitev, da je Komisija postopala nezakonito s tem, da ni odločila o pritožbi, ki jo je vložila tožeča stranka dne 5. julija 2002, je Sodišče prve stopnje (prvi razširjeni senat), v sestavi B. Vesterdorf, predsednik, J.D. Cooke in R. García-Valdecasas, sodnika, I. Labucka in V. Trstenjak, sodnici; sodni tajnik: H. Jung, dne 20. junija 2005 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi:
|
1. |
Tožba se zavrže kot očitno nedopustna. |
|
2. |
Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija. |