This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/78
Judgment of the Court of First Instance of 5 July 2005 in Case T-387/02 Dorte Schmidt-Brown v Commission of the European Communities (Officials — Action for annulment — Accusations against an official — Article 24 of the Staff Regulations — Rejection of request for financial assistance)
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 5. julija 2005 v zadevi T-387/02, Dorte Schmidt-Brown proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Ničnostna tožba — Obtožbe proti uradniku — Člen 24 Kadrovskih predpisov — Zavrnitev zahteve za finančno pomoč)
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 5. julija 2005 v zadevi T-387/02, Dorte Schmidt-Brown proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Ničnostna tožba — Obtožbe proti uradniku — Člen 24 Kadrovskih predpisov — Zavrnitev zahteve za finančno pomoč)
UL C 217, 3.9.2005, p. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 217/35 |
SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
z dne 5. julija 2005
v zadevi T-387/02, Dorte Schmidt-Brown proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(Uradniki - Ničnostna tožba - Obtožbe proti uradniku - Člen 24 Kadrovskih predpisov - Zavrnitev zahteve za finančno pomoč)
(2005/C 217/78)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi T-387/02, Dorte Schmidt-Brown, nekdanja uradnica Komisije Evropskih skupnosti, stanujoča v Wellenu (Nemčija), ki jo zastopajo A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal in S. Orlandi, avocats, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopniki: J. Currall in L. Lozano Palacios, skupaj z D. Waelbroeck, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi predloga za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 26. aprila 2002, s katero je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke zlasti za pridobitev finančne pomoči te institucije v okviru tožbe zaradi obrekovanja, ki jo je vložila tožeča stranka proti družbi pred High Court of Justice (England & Wales), je Sodišče prve stopnje (prvi senat), v sestavi J.D. Cooke, predsednik, I. Labucka in V. Trstenjak, sodnici, sodni tajnik: I. Natsinas, administrator, dne 5. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |