This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/07
Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 June 2005 in Case C-378/02: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad in Waterschap Zeeuws Vlaanderen v Staatssecretaris van Financiën (VAT — Capital goods acquired by a body governed by public law — Public authority — Transaction engaged in as taxable person and transaction engaged in as non-taxable person — Right to adjustment and deduction)
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. junija 2005 v zadevi C-378/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe Hoge Raad): Waterschap Zeeuws Vlaanderen proti Staatssecretaris van Financiën (DDV — Investicijsko sredstvo, ki ga pridobi pravna oseba javnega prava — Organ oblasti — Transakcija, ki jo opravi kot davčni zavezanec, in transakcija, ki jo opravi, kot da ni davčni zavezanec — Pravica do odbitka in popravka)
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. junija 2005 v zadevi C-378/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe Hoge Raad): Waterschap Zeeuws Vlaanderen proti Staatssecretaris van Financiën (DDV — Investicijsko sredstvo, ki ga pridobi pravna oseba javnega prava — Organ oblasti — Transakcija, ki jo opravi kot davčni zavezanec, in transakcija, ki jo opravi, kot da ni davčni zavezanec — Pravica do odbitka in popravka)
UL C 217, 3.9.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 217/4 |
SODBA SODIŠČA
(tretji senat)
z dne 2. junija 2005
v zadevi C-378/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe Hoge Raad): Waterschap Zeeuws Vlaanderen proti Staatssecretaris van Financiën (1)
(DDV - Investicijsko sredstvo, ki ga pridobi pravna oseba javnega prava - Organ oblasti - Transakcija, ki jo opravi kot davčni zavezanec, in transakcija, ki jo opravi, kot da ni davčni zavezanec - Pravica do odbitka in popravka)
(2005/C 217/07)
Jezik postopka: nizozemščina
V zadevi C-378/02, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče z odločbo Hoge Raad (Nizozemska) z dne 18. oktobra 2002, ki je prispel na Sodišče dne 21. oktobra 2002, v postopku, ki poteka med Waterschap Zeeuws Vlaanderen in Staatssecretaris van Financiën, je Sodišče (tretji senat), v sestavi A. Rosas, predsednik senata, J.-P. Puissochet, S. von Bahr (poročevalec), J. Malenovský in U. Lõhmus, sodniki, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: M. Múgica Arzamendi, glavna administratorka, dne 2. junija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
Oseba javnega prava, ki kupi investicijsko blago kot organ oblasti v smislu člena 4(5), prvi pododstavek, Šeste direktive, in posledično ne kot davčni zavezanec, in ki to sredstvo pozneje proda kot davčni zavezanec, da bi lahko v okviru te prodaje odbila DDV, plačan ob nakupu tega sredstva, ni upravičena do popravka v smislu člena 20 Šeste direktive.