This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/03
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005 in Case C-452/00: Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Association arrangements for the overseas countries and territories — Imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa — Regulation (EC) No 2081/2000 — Action for annulment — Safeguard measures — Proportionality)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. julija 2005 v zadevi C-452/00: Kraljevina Nizozemska proti Komisiji Evropskih skupnosti (Ureditev pridružitve čezmorskih držav in ozemelj — Uvoz sladkorja in mešanic sladkorja in kakava — Uredba (ES) št. 2081/2000 — Ničnostna tožba — Zaščitni ukrepi — Sorazmernost)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. julija 2005 v zadevi C-452/00: Kraljevina Nizozemska proti Komisiji Evropskih skupnosti (Ureditev pridružitve čezmorskih držav in ozemelj — Uvoz sladkorja in mešanic sladkorja in kakava — Uredba (ES) št. 2081/2000 — Ničnostna tožba — Zaščitni ukrepi — Sorazmernost)
UL C 217, 3.9.2005, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 217/2 |
SODBA SODIŠČA
(drugi senat)
z dne 14. julija 2005
v zadevi C-452/00: Kraljevina Nizozemska proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(Ureditev pridružitve čezmorskih držav in ozemelj - Uvoz sladkorja in mešanic sladkorja in kakava - Uredba (ES) št. 2081/2000 - Ničnostna tožba - Zaščitni ukrepi - Sorazmernost)
(2005/C 217/03)
Jezik postopka: nizozemščina
V zadevi C-452/00, Kraljevina Nizozemska (zastopnik: J. van Bakel) proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: T. van Rijn in C. van der Hauwaert), ob intervenciji Kraljevine Španije (zastopnica: N. Díaz Abad), zaradi ničnostne tožbe na podlagi člena 230 ES, vložene dne 6. decembra 2000, je Sodišče (drugi senat), v sestavi C.W.A. Timmermans, predsednik senata, R. Silva de Lapuerta, sodnica, R. Schintgen (poročevalec), G. Arestis in J. Klučka, sodniki, generalni pravobranilec: P. Léger, sodni tajnik: R. Grass, dne 14. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1. |
Tožba se zavrne.- |
|
2. |
Kraljevini Nizozemski se naloži plačilo stroškov. |
|
3. |
Kraljevina Španija nosi svoje stroške. |