This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/143/21
Case C-93/05: Reference for a preliminary ruling from the Korsholms tingsrätt by order of that court of 18 February 2005 in Teemu Hakala v Oy L Simons Transport AB
Zadeva C-93/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Korsholms tingsrätt z dne 18. februarja 2005 v zadevi Teemu Hakala proti Oy Simons Transport Ab
Zadeva C-93/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Korsholms tingsrätt z dne 18. februarja 2005 v zadevi Teemu Hakala proti Oy Simons Transport Ab
UL C 143, 11.6.2005, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 143/15 |
Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Korsholms tingsrätt z dne 18. februarja 2005 v zadevi Teemu Hakala proti Oy Simons Transport Ab
(Zadeva C-93/05)
(2005/C 143/21)
Jezik postopka: švedščina
Korsholms tingsrätt je s sklepom z dne 18. februarja 2005 v zadevi Teemu Hakala proti Oy Simons Transport Ab, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 22. februarja 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
Korsholms tingsrätt Sodišču predlaga, naj odloči o naslednjem vprašanju:
Ali je plačilni sistem na podlagi prepotovane razdalje v tem primeru v nasprotju z Uredbo Sveta št. 3820/85 (1) in zlasti s členom 10 te uredbe?
(1) Uredba Sveta z dne 20. decembra 1985, št. 3820 o o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom, UL 1994, posebna švedska izdaja/ poglavje 7, zvezek 3, str. 113