ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 69

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 48
19. marec 2005

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Sodišče

SODIŠČE

2005/C 069/1

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. januarja 2005 v zadevi C-181/03 P: Albert Nardone proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Nekdanji uradnik — Zahteva za invalidsko pokojnino — Pogoji za dodelitev)

1

2005/C 069/2

Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. januarja 2005 v zadevi C-126/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven): Heineken Brouwerijen BV proti Hoofdproductschap Akkerbouw (Žita — Uvozni režim — Tarifna kvota Skupnosti za pivovarski ječmen — Diskriminacija)

1

2005/C 069/3

Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 25. novembra 2004 v zadevi C-18/03 P: Vela Srl in Tecnagrind SL proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — EKUJS — Finančno sodelovanje v projektih — Ukinitev finančne pomoči iz sklada)

2

2005/C 069/4

Sklep Sodišča (peti senat) z dne 8. oktobra 2004 v zadevi C-248/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Transport Environment Development Systems (Trends) in drugi (Arbitražna klavzula — Odločba 2004/407/ES, Euratom — Člena 2 in 3 — Odstop v odločanje Sodišču prve stopnje)

2

2005/C 069/5

Sklep Sodišča (peti senat) z dne 8. oktobra 2004 v zadevi C-249/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Transport Environment Development Systems (Trends) in drugi (Arbitražna klavzula — Odločba 2004/407/ES, Euratom — Člena 2 in 3 — Odstop v odločanje Sodišču prve stopnje)

2

2005/C 069/6

Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 18. novembra 2004 v združenih zadevah C-261/03 in C-262/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna): Allevamenti Associati Srl proti Regione Emilia-Romagna in Latteria Sociale Moderna Soc. Coop. Arl proti Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) in drugi (Predlog za sprejem predhodne odločbe — Člen 104(3) Poslovnika — Mleko in mlečni proizvodi — Sistem dodatne dajatve — Obdelava in predelava s strani mlekarne ob izvrševanju podjemne pogodbe — Pojem „dobave“ in „neposredne prodaje“)

3

2005/C 069/7

Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 19. oktobra 2004 v zadevi C-425/03, predlog za sprejem predhodne odločbe Giudice di pace di Milazzo: Provvidenza Regio proti AXA Assicurazioni SpA (Predlog za sprejem predhodne odločbe — Nedopustnost)

3

2005/C 069/8

Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2004 v zadevi C-1/04 SA: Tertir-Terminais de Portugal SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Predlog za dovolitev izvedbe izvršbe v zavarovanje nad Komisijo Evropskih skupnosti)

4

2005/C 069/9

Zadeva C-517/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa College van Beroep voor het Bedrijfsleven z dne 15. decembra 2004 v zadevi Visserijbedrijf D.J. Koornstra Zn. V.o.f. proti Productschap Vis

4

2005/C 069/10

Zadeva C-525/04 P: Pritožba Kraljevine Španije zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (peti razširjeni senat) z dne 21. oktobra 2004 v zadevi Lenzing AG proti Komisiji Evropskih skupnosti, ob intervencij Kraljevine Španije, T-36/99, vloženi dne 27. decembra 2004

4

2005/C 069/11

Zadeva C-526/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Cour de cassation (Francija), oddelek za trgovske, finančne in gospodarske zadeve, z dne 14. decembra 2004 v zadevi Laboratoires Boiron SA proti Agence centrale des organismes de sécurité sociale

5

2005/C 069/12

Zadeva C-3/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Corte d'Appello di Cagliari (Italija) z dne 12. novembra 2004 v zadevi Verdoliva Gaetano proti J. M. Van Der Hoeven B.N.

6

2005/C 069/13

Zadeva C-5/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Hoge Raad der Nederlanden z dne 7. januarja 2005 v zadevi Staatssecretaris van Financiën proti B. F. Joustra

6

2005/C 069/14

Zadeva C-6/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe, vložen s predložitvenim sklepom Symvoulion tis Epikrateias (Grčija), izdanim dne 17. novembra 2004 v zadevi MEDIPAC - Th. KAZANTZIDIS proti BENIZELEIO-PANANEIO (PE.S.Y KRITIS)

7

2005/C 069/15

Zadeva C-10/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Cour administrative (Grand-duché de Luxembourg) z dne 11. januarja 2005 v zadevi Cynthia Mattern in Hajrudin Cikotic proti Ministre du travail et de l'empoi

7

2005/C 069/16

Zadeva C-13/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Juzgado de lo Social no 33 de Madrid (Španija) z dne 7. januarja 2005, v zadevi Sonia Chacón Navas proti Eurest Colectividades, S.A.

8

2005/C 069/17

Zadeva C-16/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa House of Lords z dne 2. decembra 2004 v zadevi The Queen na podlagi tožbe 1.) Veli Tum in 2.) Mehmet Dari proti Secretary of State for the Home Department

8

2005/C 069/18

Zadeva C-17/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) z dne 11. januarja 2005 v zadevi B.F. Cadman proti Health & Safety Executive, ob intervenciji Equal Opportunities Commission

8

2005/C 069/19

Zadeva C-21/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, vložena dne 25. januarja 2005

9

2005/C 069/20

Zadeva C-24/05 P: Pritožba Augusta Storcka KG zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (četrti senat) z dne 10. novembra 2004 v zadevi August Storck KG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), T-402/02, vloženi dne 26. januarja 2005 (faks: 24.01.05)

9

2005/C 069/21

Zadeva C-25/05 P: Pritožba Augusta Storcka KG zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (četrti senat) z dne 10. novembra 2004 v zadevi August Storck KG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), T-402/02, vloženi dne 26. januarja 2005 (faks: 24.01.05)

10

2005/C 069/22

Zadeva C-36/05: Tožba Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji, vložena dne 31. januarja 2005

12

2005/C 069/23

Izbris Mnenja C-1/04

12

SODIŠČE PRVE STOPNJE

2005/C 069/24

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 18. januarja 2005 v zadevi T-141/01, Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis proti Komisiji Evropskih skupnosti (EKUJS — Finančna udeležba pri projektu predstavitve uvajanja novih tehnik pridelovanja ruja — Ukinitev finančne pomoči)

13

2005/C 069/25

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 18. januarja 2005 v zadevi T-93/02, Confederation nationale du Credit mutuel proti Komisiji Evropskih skupnosti (Državne pomoči — Ukrepi, ki jih je sprejela Francoska republika v korist Credit mutuel — Livret bleu — Odločba 2003/216/ES — Obveznost obrazložitve — Ničnostna tožba)

13

2005/C 069/26

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. januarja 2005 v združenih zadevah T-367/02 do T-369/02, Wieland-Werke AG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (Znamka Skupnosti — Besedne znamke SnTEM, SnPUR in SnMIX — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisna narava — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št.40/94)

14

2005/C 069/27

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. januarja 2005 v zadevi T-334/03 Deutsche Post EURO EXPRESS GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)(UUNT) (Znamka Skupnosti — Besedni znak EUROPREMIUM — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisna narava — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94)

14

2005/C 069/28

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. januarja 2005 v zadevi T-387/03: Proteome Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)(UUNT) (Znamka Skupnosti — Besedna znamka BIOKNOWLEDGE — Absolutni razlogi za zavrnitev — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94 — Opisni znak)

14

2005/C 069/29

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. decembra 2004 V zadevi T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije (Očitna nedopustnost — Pojem tožeče stranke, ki jo odločba posamično zadeva — EGIZ — Pogodbe v teku — Pravice intelektualne lastnine)

15

2005/C 069/30

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. decembra 2004 V zadevi T-261/03, Euro Style '94 Srl proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)(UUNT) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedni element „GLOVE“ — Nacionalne in mednarodne figurativne in besedne znamke „GLOBE“ — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 — Tožba očitno pravno neutemeljena)

15

2005/C 069/31

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 22. decembra 2004 v zadevi T-201/04 R Microsoft Corporation proti Komisiji Evropskih skupnosti (Postopek za izdajo začasne odredbe — Člen 82 ES)

16

2005/C 069/32

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 13. decembra 2004 v zadevi T-269/04 IDOM SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (Znamka Skupnosti — Umik zahteve za registracijo — Ustavitev postopka)

16

2005/C 069/33

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 10. novembra 2004 v zadevi T-303/04 R: European Dynamics SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Javna naročila za storitve — Postopek z javnim razpisom Skupnosti — Začasna odredba — Predlog za odlog izvršitve — Nujnost — Odsotnost)

17

2005/C 069/34

Zadeva T-462/04: Tožba HEG Limited in Graphite India Limited proti Svetu Evropske unije, vložena dne 30. novembra 2004

17

2005/C 069/35

Zadeva T-466/04: Tožba Elisabette Dami proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)(UUNT), vložena dne 19. novembra 2004

18

2005/C 069/36

Zadeva T-467/04: Tožba Elisabette Dami proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT), vložena dne 19. novembra 2004

19

2005/C 069/37

Zadeva T-475/04: Tožba Bouygues SA in Bouygues Télécom proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 24. novembra 2004

20

2005/C 069/38

Zadeva T-477/04: Tožba Aktieselskabet af 21. November 2001 proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), vložena dne 14. decembra 2004

21

2005/C 069/39

Zadeva T-483/04: Tožba Armour Pharmaceutical Company proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), vložena dne 8. decembra 2005

21

2005/C 069/40

Zadeva T-2/05: Tožba ReckittBenckiser N.V. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), vložena dne 4. januarja 2005

22

2005/C 069/41

Zadeva T-3/05: Tožba ReckittBenckiser N.V. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), vložena dne 4. januarja 2005

22

2005/C 069/42

Zadeva T-12/05: Tožba TV Danmark A/S in Kanal 5 Denmark Ltd. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 7. januarja 2005

23

2005/C 069/43

Zadeva T-13/05: Tožba Castell del Remei, S. L., proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), vložena dne 7. januarja 2005

24

2005/C 069/44

Zadeva T-14/05: Tožba Italijanske republike proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 12. januarja 2005

25

2005/C 069/45

Zadeva T-18/05: Tožba IMI plc, IMI Kynoch Ltd. in Yorkshire Copper Tube proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 19. januarja 2005

25

2005/C 069/46

Zadeva T-26/05: Tožba Italijanske republike proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 18. januarja 2005

26

2005/C 069/47

Izbris zadeve T-189/04

27

III   Obvestila

2005/C 069/48

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unije UL C 57, 5.3.2005

28

SL