28.5.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 131/10

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 131/10)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja:

Države članice: Nemčija

Št. pomoči: N23/2005

Naziv: Podaljšanje začasnih obrambnih ukrepov za ladjedelništvo

Cilj: Povezano s pogodbami

Pravna podlaga: Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit zu befristeten Schutzmassnahmen für den Schiffbau vom 24. Oktober 2002

Proračun: 149 000 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 6 % – nepovratna sredstva

Trajanje: Od 24. oktobra 2002 do 31. marca 2005.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Države članice: Finska

Št. pomoči: N 39/2005

Naziv: Začasni obrambni mehanizem za ladjedelništvo

Cilj: Povezano s pogodbami

Pravna podlaga: Valtioneuvoston asetus telakkateollisuuden kilpailuedellytysten turvaamiseen myönnettävästä valtion avustuksesta, 30.12.2004

Proračun: 13 660 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 6 % – nepovratna sredstva

Trajanje: Od 1. januarja 2004 do 31. marca 2005.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Irska

Številka pomoči: N 89/04

Naziv: Jamstvo Agenciji za financiranje stanovanj („Housing Finance Agency“) (HFA)

Shema socialnih stanovanj, ki jih financira HFA

Pravna podlaga: Section 17 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2002

Cilj: Zagotovitev socialnih stanovanj lokalnih oblasti, zagotovitev socialnih stanovanj organov, pooblaščenih v Poglavju 17 Stanovanjskega zakona (različne določbe) 2002 (organi za zagotavljanje socialnih stanovanj).

Proračun: Omejen s 6 milijardami EUR.

Trajanje: 10 let

Druge informacije: Oblika posredovanj: Državna jamstva in preferencialno financiranje

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Finska

Št. pomoči: N 179/04

Naziv: Finske občinske garancije

Cilj: zagotoviti skupno financiranje finskega občinskega sektorja.

Pravna podlaga: Laki Kuntien takauskeskuksesta N:o 487/ 1996 (Annettu Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1996)

Trajanje: sistem skupnega financiranja deluje od leta 1996.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Združeno kraljestvo

Številka pomoči: N 213/03

Naziv: Projekt ATLAS: shema širokopasovne infrastrukture za poslovne parke

Cilj: Pospeševanje dostopa do širokopasovne infrakstrukture za MSP (telekomunikacije) [Škotska]

Pravna podlaga: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 19990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001, No. 126

Proračun: 9 700 000 funtov (15 000 000 EUR)

Trajanje: 25 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Države članice: Italija

Št. pomoči: N 346/04

Naziv: Pomoč za Altair Chimica

Cilj: Varstvo okolja

Pravna podlaga: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.06.2004

Intenzivnost ali znesek pomoči: 4 971 816 EUR – nepovratna sredstva

Trajanje: 2005–2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Irska (Vse regije)

Št. pomoči: N 354/04

Naziv: Režim holdinške družbe

Cilj: Davčna olajšava (Vsi sektorji)

Pravna podlaga: Finance Act 2004

Intenzivnost ali znesek pomoči: Ocenjena letna in celotna izguba prihodkov 10 milijonov EUR

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija – Guadeloupe

Št. pomoči: N 385/2004

Naziv: Shema socialne pomoči, ki je bila uvedena v korist nekaterih kategorij potnikov na letalskih progah med Guadeloupom in matično Francijo.

Cilj: Kompenzacija zaradi ovir, povezanih z oddaljenostjo Guadeloupa – zračni prevoz

Pravna podlaga: Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Proračun: 6 255 810 EUR za prvo leto

Trajanje: neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija (Sachsen-Anhalt)

Št. pomoči: N 457/2004

Naziv: pomoč v korist Q-Cells AG

Cilj: regionalna pomoč

Pravna podlaga: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplan zur GA, zuletzt genehmigt bis zum 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission in der Beihilfesache Nr. N 642/02 vom 1.10.2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2)

Znesek pomoči: 15 % (dodatek za MSP) od 49 800 000 EUR upravičenih stroškov

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija

Št. pomoči: N458/04

Naziv: Javna podpora Espacio Editorial Andaluza Holding, S.L.

Pravna podlaga: Convenio Marco de Colaboración entre la Consejería de la presidencia y la Entidad „Espacio Editorial Andaluza, SL“, firmado el 23 de octubre de 2001

Propuesta de colaboración y proyecto de Convenio Especifico de Colaboración de la Consejería de la presidencia y la Entidad „El Correo de Andalucia, SL“ para la ejecución del Proyecto de difusión „Biblioteca de Autores Andaluces“

Proračun: 69 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Ukrep ne pomeni pomoči

Trajanje: Od podpisa proyecto de Convenio Especifico do 1. januarja 2005.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Madžarska (Vse regije)

Št. pomoči: N 504/04

Naziv: Sprememba razvoja davčnih ugodnosti

Cilj: Regionalni razvoj

Pravna podlaga: 1996. évi LXXXI. Törvény a társasági adóról és az osztalékadóról

Proračun: Za 2005 je predvidenih 73 milijonov EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Nespremenjeno

Trajanje: 2005–2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija

Št. pomoči: N 676/02

Naziv: Cableways, Valle d'Aosta

Cilj: Žičniške naprave

Pravna podlaga: Disegno di legge regionale n. 169/2002

Proračun: 15 milijonov EUR na leto

Trajanje: do 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nemčija (Saška)

Številka pomoči: NN 15/04

Naziv: Vallourec & Mannesmann Tubes

Cilj: Investicijske spodbude za povišanje učinkovitosti, zmanjšanje stroškov in povišanje kakovosti proizvodov (brezšivne cevi)

Pravna podlaga: Fördergebietsgesetz of 1993 (approved N 2070/95), and Investitionszulagengesetz in den Neuen Ländern (1996 and 1999 – approved under N 494/A/95 and C72/1998).

Intenzivnost ali znesek pomoči:

—	Posebna davčna oprostitev: 285 076 EUR.

—	Davčna olajšava za investicije v osnovna sredstva: 107 919,77 EUR

—	Skupaj: okoli 394 000 EUR

Trajanje: 24 mesecev (1998 do 1999)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---