This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/069/29
Order of the Court of First Instance of 10 December 2004 in Case T-196/03: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) v European Parliament and Council of the European Union (Manifest inadmissibility — Concept of measure of individual concern to an applicant — European Economic Interest Group — Contracts being performed — Intellectual property rights)
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. decembra 2004 V zadevi T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije (Očitna nedopustnost — Pojem tožeče stranke, ki jo odločba posamično zadeva — EGIZ — Pogodbe v teku — Pravice intelektualne lastnine)
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. decembra 2004 V zadevi T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije (Očitna nedopustnost — Pojem tožeče stranke, ki jo odločba posamično zadeva — EGIZ — Pogodbe v teku — Pravice intelektualne lastnine)
UL C 69, 19.3.2005, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 69/15 |
SKLEP SODIŠČA PRVE STOPNJE
z dne 10. decembra 2004
V zadevi T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije (1)
(Očitna nedopustnost - Pojem tožeče stranke, ki jo odločba posamično zadeva - EGIZ - Pogodbe v teku - Pravice intelektualne lastnine)
(2005/C 69/29)
Jezik postopka: angleščina
V zadevi T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI), s sedežem v Bruslju (Belgija), ki ga zastopajo K. Van Maldegem in C. Mereu, avocats, proti Evropskemu parlamentu (zastopniki: J.L. Rufas Quintana, M. Moore in K. Bradley, z naslovom za vročanje v Luksemburgu) in Svetu Evropske unije (zastopnika: E. Karlsson in C. Giorgi Fort), katere predmet je razglasitev ničnosti:
|
— |
člena 1(2) Direktive 2003/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. februarja 2003 o spremembi Direktive Sveta 76/768/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kozmetičnimi izdelki (UL L 66, str. 26), kolikor uvaja v Direktivo 76/768 novi člen 4 a (2) in (2.1) in novi člen 4 b, |
|
— |
člena 1(5) Direktive 2003/15/ES kolikor dodaja nov pododstavek k členu 6(3) Direktive 76/768, |
je Sodišče prve stopnje (tretji senat) v sestavi J. Azzizi, predsednik, M. Jaeger in F. Dehousse, sodnika, sodni tajnik: H. Jung, 10. decembra 2004 sprejelo sklep, katerega izrek se glasi:
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Tožeča stranka nosi svoje stroške ter stroške, ki so jih priglasile tožene stranke. |