EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/33
Judgment of the Court (First Chamber) of 21 October 2004 in Case C-8/03 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium)): Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) v Belgian State (Sixth VAT Directive — Articles 4 and 9(2)(e) — Concept of taxable person — Place where services are supplied — SICAV)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. oktobra 2004 v zadevi C-8/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunal de première instance de Bruxelles): Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) proti državi Belgiji (Šesta direktiva DDV — Člena 4 in 9(2)(e) — Izraz davčni zavezanec — Kraj opravljanja storitev — SICAV)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. oktobra 2004 v zadevi C-8/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunal de première instance de Bruxelles): Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) proti državi Belgiji (Šesta direktiva DDV — Člena 4 in 9(2)(e) — Izraz davčni zavezanec — Kraj opravljanja storitev — SICAV)
UL C 300, 4.12.2004, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 300/17 |
SODBA SODIŠČA
(prvi senat)
z dne 21. oktobra 2004
v zadevi C-8/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunal de première instance de Bruxelles): Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) proti državi Belgiji (1)
(Šesta direktiva DDV - Člena 4 in 9(2)(e) - Izraz davčni zavezanec - Kraj opravljanja storitev - SICAV)
(2004/C 300/33)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi C-8/03, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče na podlagi odločbe Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgija) z dne 24. decembra 2002, ki je prispel na Sodišče dne 10. januarja 2003, v postopku, ki poteka med Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) in državo Belgijo, je Sodišče (prvi senat), v sestavi P. Jann predsednik senata, A. Rosas, sodnik, R. Silva de Lapuerta, sodnica, K. Lenaerts in S. von Bahr (poročevalec), sodnika, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: M.-F. Contet, glavna administratorka, dne 21. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
Investicijske družbe z variabilnim kapitalom (sociétés d'investissement à capital variable - SICAV), katerih edini namen je skupno vlaganje kapitala, zbranega pri javnosti, v prenosljive vrednostne papirje, skladno z Direktivo Sveta 85/611/EGS z dne 20. decembra 1985 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), štejejo za davčne zavezance v smislu člena 4 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, tako da je kraj opravljanja storitev iz člena 9(2)(e) iste direktive, ki so opravljene za SICAV-e s sedežem v državi članici, različni od tiste, kjer ima sedež izvajalec, kraj, kjer imajo te SICAV sedež svoje dejavnosti.