EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/217/07
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 July 2004 Case C-27/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Member State's failure to fulfil obligations — Environment — Directive 91/271/EEC — Decision 93/481/EEC — Collection and treatment of urban waste water — Failure to transpose within the period prescribed)
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. julija 2004 v zadevi C-27/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva Sveta 91/271/EGS — Odločba 93/481/EGS — Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode — Neizvršeni prenos v predpisanem roku)
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. julija 2004 v zadevi C-27/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva Sveta 91/271/EGS — Odločba 93/481/EGS — Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode — Neizvršeni prenos v predpisanem roku)
UL C 217, 28.8.2004, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 217/4 |
SODBA SODIŠČA
(četrti senat)
z dne 8. julija 2004
v zadevi C-27/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva Sveta 91/271/EGS - Odločba 93/481/EGS - Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode - Neizvršeni prenos v predpisanem roku)
(2004/C 217/07)
Jezik postopka: nizozemščina
V zadevi C-27/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Valero Jordana in M. van Beek) proti Kraljevini Belgiji (zastopnik: A. Snoecx, ob pomoči A. Cornet) zaradi ugotovitve, da Kraljevina Belgija s tem, da ni sprejela zakonskih, podzakonskih in upravnih predpisov, potrebnih za popoln prenos členov 3,5 in 17, ta zadnji v povezavi s členoma 3 in 4, Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (UL L 135, str. 40), kot tudi Odločbe Komisije 93/481/EGS z dne 28. julija 1993 o obrazcih sporočanja nacionalnih programov po členu 17 Direktive Sveta 91/271/EGS (UL L 226, str. 23), ni izpolnila obveznosti iz omenjene direktive in odločbe, je Sodišče (četrti senat) v sestavi J. N. Cunha Rodrigues predsednik senata, J.-P. Puissochet, sodnik in F. Macken (poročevalka), sodnica, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: R. Grass dne 8. julija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
|
1) |
Kraljevina Belgija s tem, da ni sprejela zakonskih, podzakonskih in upravnih predpisov, potrebnih za popoln prenos členov 3,5 in 17, ta zadnji v povezavi s členoma 3 in 4, Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode, kot tudi Odločbe Komisije z dne 28. julija 1993 o obrazcih sporočanja nacionalnih programov po členu 17 Direktive Sveta 91/271/EGS (UL L 226, str. 23), ni izpolnila obveznosti iz omenjene direktive in odločbe. |
|
2) |
Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov. |