Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 April 2021.#Laurent Pech v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Protection of legal advice – First subparagraph of Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 – Protection of the decision-making process – Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council’s Legal Service.#Case T-252/19.

Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. aprila 2021.
Laurent Pech proti Svetu Evropske unije.
Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), druga alinea, Uredbe št. 1049/2001 – Varstvo pravnih mnenj – Člen 4(3), prvi pododstavek, Uredbe št. 1049/2001 – Varstvo postopka odločanja – Zavrnitev polnega dostopa do mnenja pravne službe Sveta.
Zadeva T-252/19.

Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. aprila 2021.
Laurent Pech proti Svetu Evropske unije.
Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), druga alinea, Uredbe št. 1049/2001 – Varstvo pravnih mnenj – Člen 4(3), prvi pododstavek, Uredbe št. 1049/2001 – Varstvo postopka odločanja – Zavrnitev polnega dostopa do mnenja pravne službe Sveta.
Zadeva T-252/19.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2021:203