Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 30 January 2020.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the administrative procedure concerning alleged State aid implemented by the Austrian authorities in favour to concession holders pursuant to the law on gaming — Refusal to grant access — Plea relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Overriding public interest — Obligation to state reasons — Plea of illegality.#Case T-168/17.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 30. januarja 2020.
CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH proti Evropski komisiji.
Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na upravni postopek v zvezi z državno pomočjo, ki naj bi jo avstrijski organi dali imetnikom koncesije na podlagi zakona o igrah na srečo – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij – Prevladujoč javni interes – Obveznost obrazložitve – Ugovor nezakonitosti.
Zadeva T-168/17.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 30. januarja 2020.
CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH proti Evropski komisiji.
Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na upravni postopek v zvezi z državno pomočjo, ki naj bi jo avstrijski organi dali imetnikom koncesije na podlagi zakona o igrah na srečo – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij – Prevladujoč javni interes – Obveznost obrazložitve – Ugovor nezakonitosti.
Zadeva T-168/17.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2020:20