Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 January 2018.#Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl v European Commission.#State aid — Reduced taxes and contributions due from undertakings located in areas affected by natural disasters occurring in Italy — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Action for annulment — Potential beneficiary as the holder of an acquired right — Direct and individual concern — Admissibility — Equal treatment — Legitimate expectations.#Case T-172/16.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 26. januarja 2018.
Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Znižanje davkov in prispevkov, ki jih dolgujejo podjetja na območjih, ki so bila prizadeta z naravnimi nesrečami v Italiji – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in je bila odrejena zagotovitev njihovega vračila – Ničnostna tožba – Potencialni upravičenec, ki je imetnik pridobljene pravice – Neposredno in posamično nanašanje – Dopustnost – Enako obravnavanje – Legitimna pričakovanja.
Zadeva T-172/16.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 26. januarja 2018.
Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Znižanje davkov in prispevkov, ki jih dolgujejo podjetja na območjih, ki so bila prizadeta z naravnimi nesrečami v Italiji – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in je bila odrejena zagotovitev njihovega vračila – Ničnostna tožba – Potencialni upravičenec, ki je imetnik pridobljene pravice – Neposredno in posamično nanašanje – Dopustnost – Enako obravnavanje – Legitimna pričakovanja.
Zadeva T-172/16.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2018:34