Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 September 2016.#Philip Morris Ltd v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents drawn up in the context of preparatory works leading to the adoption of the directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of court proceedings — Exception relating to protection of the decision-making process — Rights of the defence — Overriding public interest.#Case T-18/15.

Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 15. septembra 2016.
Philip Morris Ltd proti Evropski komisiji.
Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, pripravljeni v okviru gradiva za sprejetje Direktive o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Pravica do obrambe – Višji javni interes.
Zadeva T-18/15.

Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 15. septembra 2016.
Philip Morris Ltd proti Evropski komisiji.
Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, pripravljeni v okviru gradiva za sprejetje Direktive o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Pravica do obrambe – Višji javni interes.
Zadeva T-18/15.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2016:487