Judgment of the General Court (Second Chamber) of 28 June 2016.#AF Steelcase, SA v European Union Intellectual Property Office.#Public service contracts — Tender procedure — Supply and installation of furniture and accessories at EUIPO’s head offices — Rejection of a tenderer’s tender — Action for annulment — Award decision — No direct concern — Inadmissibility — Obligation to state reasons — Principle of sound administration — Proportionality — System for excluding tenders — Non-contractual liability — Material damage — Non-material damage.#Case T-652/14.

Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 28. junija 2016.
AF Steelcase, SA proti Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino.
Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Dobava in montaža pohištva in dodatkov v zgradbah EUIPO – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Ničnostna tožba – Odločitev o oddaji naročila – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost – Obveznost obrazložitve – Načelo dobrega upravljanja – Sorazmernost – Sistem izločitve ponudb – Nepogodbena odgovornost – Premoženjska škoda – Nepremoženjska škoda.
Zadeva T-652/14.

Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 28. junija 2016.
AF Steelcase, SA proti Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino.
Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Dobava in montaža pohištva in dodatkov v zgradbah EUIPO – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Ničnostna tožba – Odločitev o oddaji naročila – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost – Obveznost obrazložitve – Načelo dobrega upravljanja – Sorazmernost – Sistem izločitve ponudb – Nepogodbena odgovornost – Premoženjska škoda – Nepremoženjska škoda.
Zadeva T-652/14.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2016:370