Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 11 June 2015.#Colin Boyd McCullough v European Centre for the Development of Vocational Training.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the award of public contracts and the conclusion of the ensuing contracts — Request seeking the production of documents in the context of criminal proceedings — Refusal of access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-496/13.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 11. junija 2015.
Colin Boyd McCullough proti Evropskemu centru za razvoj poklicnega usposabljanja.
Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na oddajo javnih naročil in sklenitev ustreznih pogodb – Zahteva za predložitev dokumentov v okviru kazenskega postopka – Zavrnitev dostopa – Izjema, ki se nanaša na varstvo zasebnosti in integritete posameznika – Izjema, ki se nanaša na varstvo postopka odločanja.
Zadeva T-496/13.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 11. junija 2015.
Colin Boyd McCullough proti Evropskemu centru za razvoj poklicnega usposabljanja.
Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na oddajo javnih naročil in sklenitev ustreznih pogodb – Zahteva za predložitev dokumentov v okviru kazenskega postopka – Zavrnitev dostopa – Izjema, ki se nanaša na varstvo zasebnosti in integritete posameznika – Izjema, ki se nanaša na varstvo postopka odločanja.
Zadeva T-496/13.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2015:374