Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 January 2015.#Ziegler SA and Ziegler Relocation SA v European Commission.#Non-contractual liability — Competition — International removal services market in Belgium — Removals of officials and other staff of the EU — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Cover quotes — Scope of liability of an institution — Principle of res judicata — Due diligence — Causal link.#Joined Cases T‑539/12 and T‑150/13.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. januarja 2015.
Ziegler SA in Ziegler Relocation SA proti Evropski komisiji.
Nepogodbena odgovornost – Konkurenca – Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji – Selitve uradnikov in drugih uslužbencev Unije – Odločba o kršitvi člena 101 PDEU – Lažni predračun – Obseg odgovornosti institucije – Pravnomočnost – Dolžnost skrbnega ravnanja – Vzročna zveza.
Združeni zadevi T-539/12 in T-150/13.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. januarja 2015.
Ziegler SA in Ziegler Relocation SA proti Evropski komisiji.
Nepogodbena odgovornost – Konkurenca – Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji – Selitve uradnikov in drugih uslužbencev Unije – Odločba o kršitvi člena 101 PDEU – Lažni predračun – Obseg odgovornosti institucije – Pravnomočnost – Dolžnost skrbnega ravnanja – Vzročna zveza.
Združeni zadevi T-539/12 in T-150/13.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2015:15