Judgment of the General Court (Second Chamber) of 9 December 2014.#Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars in bars or coils — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices and payment terms — Limiting or controlling output or sales — Infringement of essential procedural requirements — Legal basis — Investigation of the case — Definition of the market — Infringement of Article 65 CS — Fines — Extenuating circumstances — Proportionality.#Case T‑69/10.

Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2014.
Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) proti Evropski komisiji.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg jekla za armiranje betona v palicah ali zvitkih – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ – Določanje cen in plačilnih rokov – Omejevanje ali nadzor proizvodnje ali prodaje – Bistvena kršitev postopka – Pravna podlaga – Preiskava zadeve – Opredelitev trga – Kršitev člena 65 PJ – Globe – Olajševalne okoliščine – Sorazmernost.
Zadeva T‑69/10.

Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2014.
Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) proti Evropski komisiji.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg jekla za armiranje betona v palicah ali zvitkih – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ – Določanje cen in plačilnih rokov – Omejevanje ali nadzor proizvodnje ali prodaje – Bistvena kršitev postopka – Pravna podlaga – Preiskava zadeve – Opredelitev trga – Kršitev člena 65 PJ – Globe – Olajševalne okoliščine – Sorazmernost.
Zadeva T‑69/10.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2014:1030